顕微鏡で調べるの英語

コンピュータと三次元のスキャン装置を使用して、腫瘍部位を見つけ、顕微鏡で調べるために組織の採取を誘導する生検処置。例文帳に追加

a biopsy procedure that uses a computer and a 3-dimensional scanning device to find a tumor site and guide the removal of tissue for examination under a microscope.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その後、細胞を特殊な装置を用いてスライドガラスの上に置き、顕微鏡で異常細胞の有無を調べる。例文帳に追加

the cells are then placed onto slides by a special machine and examined under a microscope to see if the cells are abnormal.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

こうした転移の有無は、問題のリンパ節の一部を切除し、顕微鏡での観察を行ってがん細胞の有無を調べることによって判定される。例文帳に追加

this spread is determined by surgically removing some of the lymph nodes and examining them under a microscope to see whether cancer cells are present.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍組織が含まれる皮膚標本を顕微鏡で観察し、腫瘍の厚さや、腫瘍の増殖が皮膚や結合組織内のどの程度の深さにまで及んでいるのかを調べる。例文帳に追加

a sample of skin that contains tumor tissue is examined under a microscope to find out how thick the tumor is and/or how deeply the tumor has grown into the skin or connective tissues.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常は増殖の遅いがんであり、症状がみられない場合もあるが、定期的なパパニコロウ試験（子宮頸部からこすり取った細胞を顕微鏡で調べる検査）で発見されることがある。例文帳に追加

it is usually a slow-growing cancer that may not have symptoms but can be found with regular pap tests (a procedure in which cells are scraped from the cervix and looked at under a microscope).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

例えば、原子間力顕微鏡の探針であるカンチレバーとイオン交換体の表面との相互作用を測定し、イオン交換体の電荷の状態を調べることにより、イオン交換体の性能評価を行う。例文帳に追加

For example, an interaction between the surface of the ion exchanger and a cantilever that is a probe of an atomic force microscope is measured, and the charge state of the ion exchanger is checked, thereby evaluating the capability of the ion exchanger. - 特許庁

血液サンプルを顕微鏡下で観察し、さまざまな循環血液細胞（赤血球、白血球、血小板など）の数を数えたり、細胞の外観が正常かどうかを調べる。例文帳に追加

a procedure in which a sample of blood is viewed under a microscope to count different circulating blood cells (red blood cells, white blood cells, platelets, etc.) and see whether the cells look normal.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

センチネルリンパ節の確認は、この青い色素によって染まったリンパ節を摘出して、顕微鏡でがん細胞の存在を調べることによって行われる。例文帳に追加

the sentinel lymph node is identified by removing lymph nodes that are stained with the blue dye and looking for cancer cells under a microscope.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版