顕微鏡座の英語

各顕微鏡ヘッド３０，４０は、互いの移動可能範囲が一部重複して移動することが可能であり、各顕微鏡ヘッド３０，４０の現在位置の座標と、移動先の目標座標とから顕微鏡ヘッド３０，４０同士が衝突しないように制御される。例文帳に追加

The respective microscopic heads 30 and 40 can move in such a state that their movable ranges are partially overlapped, and are controlled so that they may not collide with each other from the coordinates of their present positions and the target coordinates of a moving destination. - 特許庁

試料上の特徴物を観察する機能を有する走査電子顕微鏡において、他の装置から送られてくる試料上の特徴物の座標値を走査電子顕微鏡での座標値に変換する際に用いる走査電子顕微鏡での座標値を取得するときに十分な補正のかかっていない段階での特徴物の視野ずれを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the visual field deviation of a characteristic object at a stage without being sufficiently corrected in obtaining a coordinate value in a scanning electron microscope used in converting a coordinate value of a characteristic object on a sample sent from the other device to the coordinate value in the scanning electron microscope, in the scanning electron microscope having a function for observing the characteristic object on the sample. - 特許庁

サンプル媒体上のレチクルマークを用いて、希少細胞のスキャナ画像座標を顕微鏡座標に変換する方法例文帳に追加

COORDINATE CONVERSION METHOD FROM SCANNER IMAGE COORDINATES OF RARE CELL INTO MICROSCOPE COORDINATES USING RETICLE MARK ON SAMPLE MEDIUM - 特許庁

この測定点Ａ〜Ｈ上の複数の測定点Ｐの３次元座標をレーザ顕微鏡により測定する。例文帳に追加

The three-dimensional cordinates of the plural measurement points P on the measurement points A to H are measured by a laser microscope. - 特許庁

顕微鏡視野内の基準座標と操作針の針先に対応したマニュピレータの座標とを共通化し、視野内の観察位置の変更に連動して針先位置を変更することを可能にする顕微鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a microscope system which changes the position of an operating needle point to be linked with a change in an observing position within a visual field by commonalizing the coordinate for reference coordinate within the visual field of a microscope and the coordinate of a manipulator corresponding to the operating needle point. - 特許庁

一方、アライメントステージＡＳにワークＷを載置し、ワークマークＷＡＭの形成されている間隔でステージＡＳまたはアライメント顕微鏡４をステップ送りし、アライメント顕微鏡４によりワークマークＷＡＭを並びで検出し、その位置座標を記憶する。例文帳に追加

A work W is mounted on the alignment stage AS, the stage AS or alignment microscope 4 is fed in steps at intervals where work marks WAM are formed, and the alignment microscope 4 detects the array of the work marks WAM, and position coordinates thereof are stored. - 特許庁

ユーセントリック調整されたステージ系全体の方向を調整し、回転軸を電子顕微鏡中心に通す機構、すなわちユーセントリック調整されたステージ全体の電子顕微鏡への取りつけ方向を調整できる第２の球面座を含む調整機構を設ける。例文帳に追加

The sample stage comprises a mechanism for adjusting the direction of an overall stage system eucentrically adjusted and passing a rotating shaft through the center of the electron microscope, namely, an adjusting mechanism containing second spherical seat for adjusting the direction of mounting the whole stage eucentrically adjusted on the electron microscope. - 特許庁

顕微鏡１の接眼部１ａに嵌合される顕微鏡装着部（外筒部３５）と、マウス入力装置２の底面と接するマウス取り付け用台座３１と、マウス入力装置２を取り付け固定するマウス取り付け用ピン３２とを有するマウス取り付け用アダプタ３を備える。例文帳に追加

The mechanism comprises a microscope mounting part (outer cylinder part 35) to be fitted to the eye piece 1a of the microscope 1; and a mouse attaching adapter 3 provided with a mouse attaching base 31 which contacts with the bottom surface of the mouse input device 2, and with a mouse attaching pin 32 which attaches and fixes the mouse input device 2. - 特許庁