類語の英語

またこの類語に、横病（おうびょう）があるが、これも思いがけない病気、不慮の病にかかるという同じような意味がある。例文帳に追加

Also as a synonym of this word, there is obyo (横病, unexpected illness), which has a similar meaning to sudden illness or suffering an unexpected disease.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各種名称とその名称の属性を表す複数の分類語とを関連づけて、認識対象語として外部記憶装置７に記憶させておく。例文帳に追加

Various names and classification words representing attribute of the names are related to each other and stored as words to be recognized in an external storage device 7. - 特許庁

本発明は，言葉同士の関連性の変化に迅速に対応できる分類語データベースの構築方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of constructing a classified-word database that rapidly responds to a change in associations between words. - 特許庁

コンピュータ５は、入力されたキーワードの関連語３３及び類語情報３５を提示する（ステップ６０３）。例文帳に追加

The computer presents related work and synonym information corresponding to the inputted keyword (step 603). - 特許庁

本発明は，基本的には，ある分類語を有するウェブサイトにおけるある単語の出現頻度情報をリアルタイムに解析して，その分類語とある単語とのリアルタイムな類似度を求めることで，言葉同士の関係の変化に敏感に対応したデータベースを構築できるという知見に基づく。例文帳に追加

This invention is basically based on the finding that, by analyzing appearance frequency information of an arbitrary word in a Web site having an arbitrary classified word in real-time and obtaining the real-time similarity between the classified word and the arbitrary word, it is possible to construct a database that flexibly responds to changes in associations between words. - 特許庁

そして、ユーザから名称の発話が行われ、信号処理装置６でその発話に対する音声認識処理を行った結果、十分な認識尤度が得られなかった場合には、その名称に対応する分類語のうちで、認識が容易な分類語による返答を求める質問を生成して出力する。例文帳に追加

Then the user utters a name and a signal processor 6 performs speech recognition processing for the utterance; when sufficient recognition likelihood can not be obtained, a question asking a reply by a classification word which is easy to recognize among classification words corresponding to the name is generated and outputted. - 特許庁

類義語の検索を目的とする類語辞典データベースでの検索に際して、ユーザがより重要とする語句をヒストリ登録できるようにし、ヒストリ機能の使い勝手を向上させること。例文帳に追加

To improve the convenience of a history function by allowing a user to perform the history-registration of more significant words and phrases at the time of retrieving synonymous words by a synonymous word dictionary data base. - 特許庁

当該組織プロセスにおける不具合情報１０６を、不具合情報同類語彙データベース１０７を用いて分類し、同類不具合情報を記録部１０８に記録する。例文帳に追加

Fault information 106 in the relevant organization process is classified by using a fault information same term database 107, and recorded in the same fault information recording part 108. - 特許庁