顧客情報の機密の英語

顧客機密情報の付与を必要とする電子機器の配送方法及び配送システム例文帳に追加

DELIVERING METHOD AND DELIVERING SYSTEM OF ELECTRONIC APPARATUS REQUIRING ADDITION OF CUSTOMER SECURITY INFORMATION - 特許庁

また、顧客情報の機密保持等のために実施される暗・復号処理に必要な計算コストを削減できるため、携帯情報端末においてユーザ・フレンドリな保護機能付き顧客情報利用環境を提供できる。例文帳に追加

Also, a calculation cost required for encoding/decoding performed for maintaining confidentiality of customer information can be reduced, so that a customer information usage environment with a user friendly protection function can be provided in a mobile information terminal. - 特許庁

顧客の機密情報や、運用に必要な管理情報を保護することを可能にしたファイルアクセス制御方法及び制御システムを得る。例文帳に追加

To provide a file access control method and a control system that can protect the confidential information of a customer and management information necessary for operation. - 特許庁

当該業務に係る顧客の取引情報の機密の保持について、次の事項を含む十分な方策が講じられているか。例文帳に追加

Whether sufficient measures are taken, including the following items, with respect to confidentiality of clients’ trade information:発音を聞く  - 金融庁

ユーザの意図、アプリケーションの設定などに左右されることなく、顧客情報や機密情報などの重要な情報の漏洩を確実に防止することできる。例文帳に追加

To surely prevent leak of important information such as customer information or secret information regardless of a user's intention or setting of an application. - 特許庁

基幹業務用データベースの機密保持を達成しつつ顧客に必要な情報を開示することができ、営業担当者の処理業務を削減することができ、顧客からの問い合わせに即応することが可能な商品受発注支援システム，商品受発注支援方法，及び顧客用サーバを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a merchandise ordering and order receiving support system, its method and a server for customers, by which information required for the customers is presented while observing the secrecy of a basic job database, the processing job of a person in charge of business is reduced and an inquiry from the customer is immediately replied. - 特許庁

機密性を要求される顧客情報などのデータを公域・広域ネットワークと外部リモートサーバから分離し、利用者・ローカル側に配置することで、セキュリティを向上させるデータベースシステム例文帳に追加

DATABASE SYSTEM ENHANCING SECURITY BY SEPARATING DATA SUCH AS CUSTOMER INFORMATION REQUIRING SECRECY, FROM PUBLIC AREA-WIDE AREA NETWORK AND EXTERNAL REMOTE SERVER, TO BE ARRANGED IN USER-LOCAL SIDE - 特許庁