| 意味 | 例文 |  |
マイクロソフト用語集 |
 
|
Weblio英和対訳辞書 |
|
「顧客維持」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7件
富士写真フィルムの代表者は，「顧客のニーズに合った商品を開発すれば，十分な市場を維持できる。」と話した。
A spokesperson for Fuji Photo Film said, "If we develop products to suit our customers' needs, we can maintain a sufficient market." - 浜島書店 Catch a Wave
この文書でマイクロソフトは、顧客を収奪できるような独占的囲い込みを維持するための、いちばん有効な長期戦略として、この「脱共有化」を何のためらいもなく提案している。
in which Microsoft used ``de-commoditize'' quite frankly to refer to their most effective long-term strategy for maintaining an exploitative monopoly lock on customers. - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
五 前項第一号ニに掲げる方法にあっては、前号に規定する期間を経過するまでの間において、第三号の規定により顧客が閲覧ファイルを閲覧するために必要な情報を記録した顧客ファイルと当該閲覧ファイルとを電気通信回線を通じて接続可能な状態を維持させること。ただし、閲覧の提供を受けた顧客が接続可能な状態を維持させることについて不要である旨通知した場合はこの限りでない。
(v) in the case of the method set forth in the preceding paragraph, item (i), (d) for a Customer File, where the necessary information for customers to inspect the Inspection File is recorded pursuant to the provisions of item (iii), said Inspection File shall be maintained as connectable through an electronic telecommunication line until the period expires as prescribed in the preceding item; provided, however, that this shall not apply when the customer, after communicating the offer of inspection, instructs that it is not necessary to maintain the connection. - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| 顧客維持のページへのリンク |
