小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 風に柳の英語・英訳 

風に柳の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 without making waves; softly; (like) a willow in the wind


JMdictでの「風に柳」の英訳

風に柳

読み方:かぜにやなぎ

文法情報表現副詞ト)(慣用句
対訳 without making waves; softly; (like) a willow in the wind

「風に柳」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 62



例文

風に柳例文帳に追加

Soft words pacify wrath - JMdict

折れ無し例文帳に追加

In yielding is strength.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

になびく例文帳に追加

The willow bends to the wind.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

になびく例文帳に追加

The willow bends to the windbends before the wind.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

狂句に代わる「新川」の勃興となった。例文帳に追加

That resulted in a sudden rise in 'new senryu' which replaced the ryufu-kyoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折れ無し例文帳に追加

Reeds stand when oaks fall”【イディオム格言発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

と聞き流しておいた例文帳に追加

I gave no heed to the remark.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「風に柳」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 62



例文

本来、川と同じもので、初代川没後、四世川の代に、川の作品に「俳狂句」と名づけたのがはじまり。例文帳に追加

Originally, kyoku were the same as senryu (humorous or ironical haiku), but after the death of Senryu the first (a poet), and during the time of Senryu the fourth, poems in the Senryu style were named 'haifu kyoku'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男にしつこく口説かれると風に柳と受け流している例文帳に追加

She deftly eludes his importunities.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(男にしつこく口説かれて) と体好く受流している例文帳に追加

She deftly eludes his importunities.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

と受け流す例文帳に追加

烈しい攻撃などなら)He softly eludes their furious attacks―(口説かれるのなら)―She softly eludes his importunities.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人が悪口を言っても風に柳と聞き流している例文帳に追加

I take no notice of people's remarks発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人が悪口を言っても風に柳と聞き流している例文帳に追加

I give no heed to people's remarks.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

男がいくらしつこく口説いてもと受け流している例文帳に追加

She deftly eludes his importunities.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

あの女は花界の悪に染まっている例文帳に追加

She is tainted with the impurity of the demi-mondesteeped in the vices of the frivolous community.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「風に柳」の英訳に関連した単語・英語表現

風に柳のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS