風合いむらの英語

高次加工して、衣服などに使用する際、スラブ調の優美なムラ感、ストレッチ性に優れ、麻調のドライな風合いを有する布帛を供給することが可能な被覆弾性糸およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a covered elastic yarn which can supply a fabric excellent in slub-like graceful nonuniform touch and stretchability and having a linen-like dry texture, when processed at a high level and used for clothes or the like, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

超極細繊維を用いた混繊加工糸であって、易染性やソフトスパンライク風合いおよび自然なムラ感の表面効果に優れた、高級感のあるポリエステル混繊加工糸およびその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a polyester combined processed yarn which comprises ultra fine fiber and shows excellent high-class appearance with easily dyeable properties, soft span like fabric hand and naturally uneven texture and provide a method of producing the same. - 特許庁

材料の素地、風合いを残しながら該材料に着色を施すことができ、補修跡や打ち継ぎ部などでの吸い込みムラによる濡れ色や光沢の発生を抑制することのできる、一液タイプの水性コーティング材を提供する。例文帳に追加

To provide a one-liquid type water-based coating material, capable of coloring a material while making use of the texture and hand of the material, and suppressing development of wet color or gloss by uneven suction at a repair trace or joint part. - 特許庁

記録材の表面粗さの風合いを生かして、表面粗さが大きくても良好な転写を実現でき、表面粗さに沿った色相ムラが形成されにくい画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which satisfactory transfer is realized by utilizing the texture of the surface roughness of a recording material P, even if its surface roughness is large, thus making uneven hue less likely to occur along the surface roughness. - 特許庁

繊維製品において、局部的にではあっても見た目のムラや風合いなどの点で問題のない撥水撥油防汚性の化学吸着膜を形成する方法は未だ知られていない。例文帳に追加

To solve such a problem that a method for forming a water-repelling, oil-repelling anti-staining chemically adsorbed film even locally not having a trouble on the points of irregular appearance, texture or the like in a fiber product is still not known. - 特許庁

ファインアート紙としての風合いを維持しながら、カール、コックリングおよび搬送性、画像の印字ムラを抑制し、さらには画像堅牢性を高めたインクジェット用の記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording medium for inkjet which reduces curling, cockling and printing nonuniformity of an image caused by conveyance and moreover enhances image durability, while maintaining a feel as fine art paper. - 特許庁

インクジェット適性において、ニジミや印字ムラがなく、発色性が良好で、かつ凹凸風合いを有する内装材用インクジェット記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet for an interior finishing material in which there is neither bleeding nor printing unevenness, a coloring nature is good and which has a concavo-convex texture in an ink jet aptitude. - 特許庁

無溶剤かつ省力化された工程で、着色剤の変色や色むら等がなく着色状態が良好で優れた意匠性を有し、さらに風合い、耐摩耗性、柔軟性等に優れた皮革様シートを得ることが可能な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production process capable of obtaining, by a labor-saved process using no solvent, a leather-like sheet causing no colorant discoloration, uneven coloring nor the like, having good coloration and excellent design, and excellent in feeling, wear and abrasion resistance, flexibility and the like. - 特許庁