研究社 新和英中辞典

ふろ 風呂

a bath

風呂に入る

have [take] a bath

風呂につかる

soak in the bath(‐tub)

風呂を立てる

get the bath ready

風呂をわかす

heat the bath

床より低く作られた風呂

a sunken bath

風呂の加減を見る

see how hot the bath is

風呂に行く

go to the public bath (house)

用例

お風呂が沸きました. The bath is ready. 風呂が熱い[ぬるい]. The bath is hot [not warm enough]. お風呂の加減はいかがですか. How is the bath? 彼はできるだけ熱い風呂に入った. He had a bath as hot as he could bear it.

風呂桶

a bath‐tub

風呂釜

a bath boiler

風呂代[銭]

a bathhouse charge

風呂場

a bathroom 《【解説】 英米の浴室にはふつうトイレもついているので, 個人の家のトイレは bathroom という. 《主に米国で用いられる》では restaurant などのトイレも bathroom という》

風呂屋

a bathhouse

a public bath.

斎藤和英大辞典

風呂

読み方 ふろ

名詞

A bath

用例

風呂に入る
to take a bath―（西洋風に言うと）―have one's tub

子どもを風呂に入れる
to give the child a bath

風呂へ行く
to go to the bath

ひと風呂浴びてこよう
I'll go and have a bath.

彼は風呂に入っている
He is in the bath.

僕は毎日風呂に入る
I have my bath （regularly） every day.

お風呂は如何
Won't you have a bath?

風呂から上がる
to come out of the bath

風呂に入ると心持が好い
A bath is refreshing.

風呂を立てる、風呂を焚く
to get a bath ready

僕の家では毎日風呂を立てる
We have a bath every day.

風呂の水を汲む
to fill the bath-tub with water

風呂を沸かす
to heat the bath

風呂が沸いた
The bath is ready.

風呂の加減は如何ですか
How is the bath?

風呂はちょうど好い加減だ
The bath is to my liking.

風呂が熱い
The bath is too hot.

風呂がお熱けりゃうめましょう
If the bath is too hot, I shall put some cold water in it.

風呂がぬるい
The bath is not hot enough.

風呂がおぬるければ焚きましょう
If the bath is not hot enough, I shall put some wood on the fire.

風呂の加減する
to adjust the temperature of the bath

風呂を落とす
to empty the bath-tub

JMdict

風呂

読み方：ふろ

(1)

（名詞） bath; bathtub

(2)

bathroom; bathhouse

(3)

room for drying lacquerware

(4)

base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

JST科学技術用語日英対訳辞書

風呂

bath

EDR日英対訳辞書

風呂

読み方 フロ

bathhouse

日英・英日専門用語辞書

風呂

bath，bathtub

日英固有名詞辞典

風呂

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ふうろ	Furo	Fūro	Hûro	Huuro
ふろ	Furo	Furo	Huro	Huro

JMnedict

風呂

	読み方	意味・英語表記
風呂	ふろ	（姓） Furo

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。