風媒性のの英語

ヒートポンプの蒸発器と凝縮器とを配設した通風路で可燃性冷媒が漏れた場合には、それを第１の冷媒検知器が検知し、それに基づき、圧縮機を停止させて、ダンパにより通風路の排気口を開放させると共に通風路を遮断し、循環用送風機を作動させて漏れ冷媒を外箱外に排出する。例文帳に追加

When the combustible refrigerant is leaked at a ventilation flue disposed with an evaporator and a condenser of a heat pump, a first refrigerant detector detects it, and this washing/drying machine stops the compressor based thereon, opens an exhaust port of the ventilation flue by a damper, simultaneously thereto, shuts off the ventilation flue and actuates a circulation air blower to exhaust the leaked refrigerant outside an outer housing. - 特許庁

送風機１１によって通風路１２に供給された空気に含まれる非水溶性のガスを、ガスリアクタ部１４とオゾン分解触媒部１５とで、水溶性のガスに変える。例文帳に追加

A non-water-soluble gas contained in the air supplied into an air path 12 by a blower 11 is turned into a water-soluble gas by a gas reactor section 14 and a ozonolysis promoter section 15. - 特許庁

着霜の多い風上側に冷媒流入口を配設させることで除霜性能の向上が図れるヒートポンプ式給湯装置を実現する。例文帳に追加

To realize a heat pump type water heater capable of improving defrosting performance by disposing a refrigerant inlet on the windward side with frequent frost formation. - 特許庁

少ない量の減粘剤で塗布故障を抑制でき、高速風乾燥適性に優れたインクジェット記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an inkjet recording medium which can inhibit a coating failure using a small amount of adhesion reduction agent and has excellent suitability for high velocity air drying. - 特許庁

また、金を含んだ触媒や表面酸性の吸着剤あるいは二酸化マンガンを含んだ触媒の風上に活性炭や中性能集塵フィルターを設けて、異臭発生量を低減した。例文帳に追加

Activated carbon or a medium performance dust collection filter is provided on the wind of the gold-containing catalyst, the adsorbent having the acidic surface or the manganese dioxide-containing catalyst to reduce the amount of malodors to be generated. - 特許庁

さらに、活性炭フィルタ４を常温触媒フィルタ５より、通風路３に沿う方向の厚さを大きく構成する。例文帳に追加

Further, the thickness in a direction along the ventilation path 3 of the active carbon filter 4 is constituted to be larger than that of the normal temperature catalyst filter 5. - 特許庁

便器ないから臭気を吸引する通風路７に、集塵フィルタ−９と、オゾン発生部１０と、吸着部１１と、オゾン分解触媒２０と、通風手段１２とを備えて、脱臭性能と吸着部の長寿命化をはかる。例文帳に追加

A dust collector 9, an ozone generator 10, an adsorbing portion 11, an ozone decomposition catalysis 20 and an air vent means 12 are equipped therein to lengthen the life of deodorizing performance and the adsorbing portion for an air passage 7 sucking odor from a toilet. - 特許庁

乾燥室２０３内では、材料Ｍとして、加熱により発色する感熱材料と水性溶媒を混合した塗布液を塗布した紙を１６０℃の熱風により乾燥させ、乾燥室２０３から１２０℃の熱風が排出される。例文帳に追加

Inside a drying chamber 203, as a material M, a paper sheet coated with a coating liquid obtained by mixing a heat sensitive material which is colored by heating and an aqueous solvent is dried by hot air at 160°C and hot air at 120°C is exhausted from the drying chamber 203. - 特許庁