意味 | 例文 (23件) |
飛び交うの英語
とびかう追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 flutter about; fly past each other; fly about
「飛び交う」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
激しく飛び交う砲火例文帳に追加
a situation of gunfire coming from two or more directions so that the bullets cross発音を聞く - EDR日英対訳辞書
彼は飛び交う火の粉を物ともせず家の中にとび込んだ.例文帳に追加
He plunged into the house amidst a shower of falling sparks.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
4月頃から義経が京都周辺に出没している風聞が飛び交う。例文帳に追加
Rumors of Yoshitsune appearing around Kyoto was rife since May (April in old lunar calendar) time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
飾り部品よりも下部の遊技領域における飛び交う領域を広くする。例文帳に追加
To widen an area of flying about in a game area below an ornamental part. - 特許庁
選挙で村人の間で買収のための実弾が飛び交うことがよくあるという話だ.例文帳に追加
They say that a lot of money changes hands between the villagers by way of bribes at election time.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。例文帳に追加
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail. - Tatoeba例文
侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。例文帳に追加
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.発音を聞く - Tanaka Corpus
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「飛び交う」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
しかし欄干を飛び交う身軽な義経にかなわず、返り討ちに遭った。例文帳に追加
But the Yoshitsune was so light he hopped on the balustrade of the bridge; he overwhelmed Benkei with his swift movement, and Benkei was finally lost.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉宗は米価の高騰を、投機が飛び交う商品先物取引に原因があると見ていたので、先物市場をしばらく休場してみることにした。例文帳に追加
Because Yoshimune thought that the steep rise in rice prices was caused by a commodity futures trading based on speculation, he temporarily suspended the futures market.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
溶接火花が飛び交う環境においても好適に使用することができるRFIDタグを提供する。例文帳に追加
To provide an RFID tag capable of being suitably used even in an environment where welding sparks fly about. - 特許庁
拳骨がぶつかり合い、馬車から降りた婦人はたちまち、拳や杖の飛び交う喧噪の渦の中へ巻き込まれてしまった。例文帳に追加
A blow was struck, and in an instant the lady, who had stepped from her carriage, was the centre of a little knot of flushed and struggling men, who struck savagely at each other with their fists and sticks.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
彼はその場に一時間あまりも、身じろぎせず、飛び交う感覚に揉まれながら、しかし、何事も把握せぬよう意識を頑なに空白のままにして、立っていた。例文帳に追加
He stood there for an hour motionless, a chaos of sensations, but rigid with a will to keep blank his consciousness, to prevent his mind grasping.発音を聞く - D. H. Lawrence『プロシア士官』
それにつけても、薫はやはり宇治の姫君たちが忘れられず、夕暮れに儚げに飛び交うカゲロウをながめながら、大君・中の君・浮舟を追想した。例文帳に追加
Be that as it may, Kaoru couldn't forget the princesses of Uji and recalled Oikimi, Naka no kimi, and Ukifune while lazily looking at flying Kagero (mayflies) in the evening.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-江戸後期には的屋(まとや)が営む矢場に登場した女性で、客の放つ矢を掻い潜りながら、的に刺さった矢や落ちている矢を拾い集め、舞う様に矢の飛び交う中を駆け回るのが、一つの芸であった。例文帳に追加
These were women who, in the late Edo-Period, worked in the yaba owned by matoya, picking up arrows shot by customers from the ground and running through the flying arrows which was considered as a kind of show.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
帝が管弦を奏させて西王母の来臨を待っていると極楽の鳥である孔雀と鳳凰と迦陵頻伽が飛び交う中から西王母が降りて来る。例文帳に追加
The emperor has orchestral music played while waiting for Seiobo to come down to visit him; Seiobo comes down amidst a flock of birds of the Buddhist paradise – peacocks, phoenixes and Karyobinnga (birds having a face of a beautiful woman and a sweet voice) – flying about.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (23件) |
|
飛び交うのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |