小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 飛び移るの英語・英訳 

飛び移るの英語

とびうつる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 jump from one thing to another


研究社 新和英中辞典での「飛び移る」の英訳

とびうつる 飛び移る

fly [flit, hop, leap] 《to

(が)からへ飛び移る

fly from flower to flower

1 サルから跳びっていくのが見えた. I saw a monkey swinging through the trees [jumping from one tree to another].

「飛び移る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

火の粉が飛び移る例文帳に追加

of sparks, to scatter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あるものから別の物に飛び移る例文帳に追加

jump from one thing to another発音を聞く  - 日本語WordNet

動物が,枝から枝へ飛び移る例文帳に追加

of animals, to move from one branch to another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

枝から枝へ腕を使って飛び移ること例文帳に追加

swinging by the arms from branch to branch発音を聞く  - 日本語WordNet

離れた場所に飛び移ることができる例文帳に追加

to be able to jump far発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「橋に飛び移るのはたいへんな能力です」例文帳に追加

"It was a very good notion to hop up on to the bridge,"発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

例文

やつは小癪にも、船から船へと飛び移る早業を使ってくる。例文帳に追加

Fogg had an abominable way of jumping from one boat to another,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「飛び移る」の英訳

飛び移る

読み方とびうつる

文法情報動詞五段活用
対訳 to jump from one thing to another

斎藤和英大辞典での「飛び移る」の英訳

飛び移る


Weblio英和対訳辞書での「飛び移る」の英訳

飛び移る

jump from one thing to another
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「飛び移る」に類似した例文

飛び移る

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「飛び移る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

あなたは知ってるでしょうが、精神がまともな人は、船から汽車へ、汽車から船へ飛び移るような旅行をすべきじゃないですよ。例文帳に追加

You see, a man of sound sense ought not to spend his life jumping from a steamer upon a railway train, and from a railway train upon a steamer again,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

テレビドラマなどで鼠小僧のような窃盗が逃亡する際に千両箱を脇に抱えながら屋根上を飛び移るシーンがあるが、実際に1000両分の小判の入った千両箱の重さは15キログラム以上になることもあるため、脇に抱えて走ったり飛んだりしながら逃亡するのは困難である。例文帳に追加

We often see a scene in TV drama in which a thief like 'Nezumi kozo' (a Japanese thief and folk hero during the Edo period) are jumping over from one roof to another with a sen-ryo-bako under his arm, however, because a box full of koban of 1000 ryo often weights more than 15 kg, it is difficult to run and jump to escape with it under his arm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

インジケーターボックスの表示面を広く取り、レンジ表示面の視認性を向上させることができるとともに、パーキングポジション時にシフトレバーがシートクッションの間から上方に飛び出すことが無くなり、フラットな状態のシート上で容易に仮眠でき、かつ乗員がシート間を円滑に乗り移ることが可能になり、利便性が向上するシフトレバー構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a convenience-improved shift lever structure providing a wide display plane of an indicator box to improve the visibility of a range display plane, and preventing a shift lever in the parking position from projecting upward from between seat cushions to allow an occupant to have a nap easily on flat seats and smoothly move therebetween, thereby improving convenience. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


飛び移るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS