研究社 新和英中辞典

ひこう^２ 飛行

flight; flying; 〈一回の〉 a flight; 〈航空術〉 aviation ⇒こうくう^３

飛行する

fly (in the air)

make a flight

travel by air

飛行中に

while flying [in flight]

300 キロの飛行距離

a flight of 300 kilometers

試験飛行

《make》 a test flight

長距離飛行

a long‐distance flight

低空飛行

a low‐altitude flight.

用例

彼は飛行経験 5,000 時間のベテラン操縦士である. He is a veteran pilot with 5,000 hours' flying time. 彼は太平洋横断飛行をした. He flew (across) the Pacific.｜He made a transpacific flight.

飛行家

⇒飛行士.

飛行甲板

〈航空母艦の〉 a flight deck

飛行経路

a flight path

飛行士

a flier; a flyer; an airman

〈操縦士〉 a pilot

飛行時間

flying hours

flight time

飛行場

an airfield

a flying field [ground]

an airport (空港)

飛行船

an airship

飛行速度

(an) air speed

飛行速度計

an air‐speed indicator

飛行艇

a flying boat.

斎藤和英大辞典

飛行

読み方 ひこう

名詞

Aviation; aerial navigation; flying:（一廻の飛行は）a flight:（=する） to aviate; to fly; to make a flight; to take to the air

用例

飛行機
aviation―airmanship―aeronautics

鮮やかな飛行ぶり
a beautiful flight

高空飛行、低空飛行
high flying―low flying

宙返り飛行
looping the loop

偵察飛行
a reconnoitring flight

興行飛行
an exhibition flight

飛行家
an aviator―an airman―a birdman

飛行将校
a flight-officer―a flight-captain―a flight-lieutenant

飛行隊
a flying corps

飛行場
an aerodrome

飛行航路
an air-way―an aerial course

飛行界
the aeronautic circles

飛行郵便
the aerial post―air-post―air-mail

飛行免状
a flight certificate―a flying certificate

JMdict

飛行

読み方：ひこう

(1)

（名詞） aviation; flight; flying

(2)

（サ変名詞） to fly; to take a flight

---

飛行

読み方：ひぎょう

（名詞、サ変名詞） flying without hindrance

機械工学英和和英辞典

飛行

trip，flight，flight (FLT)

JST科学技術用語日英対訳辞書

飛行

flight

英和医学用語集

飛行

aviation

ライフサイエンス辞書

飛行

*** ひこう

(n*) flight ****

用例

flight [飛行]

The dorsal air sacs supply oxygen to the flight muscles of the Drosophila adult. (Dev Biol)

Protein profiles were acquired directly by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry. (J Am Soc Nephrol)

flightの共起表現

日本語WordNet(英和)

飛行

【動詞】

1 fly

飛行機の旅行

(travel in an airplane)

she is flying to Cincinnati tonight 彼女は今夜飛行機でシンシナティへ行く Are we driving or flying? 車で行きますか、それとも飛行機にしますか？

2 fly

航空機で（陸または海の上を）行く

(travel over (an area of land or sea) in an aircraft)

Lindbergh was the first to fly the Atlantic リンドバーグは、大西洋を飛んだ最初の人だった

3 fly, wing

空気中を移動する

(travel through the air)

Man cannot fly 人は飛ぶことができない

4 flight

群れの中に飛ぶ

(fly in a flock)

flighting wild geese 飛行する野生のガチョウ

5 pilot, fly, aviate

飛行機を操縦する

(operate an airplane)

The pilot flew to Cuba パイロットは、キューバへ飛んだ

【名詞】

1 air, aviation, air travel

飛行機による旅行

(travel via aircraft)

air travel involves too much waiting in airports 飛行機旅行では空港で待ち時間が長すぎる if you've time to spare go by air もしあなたが飛行機旅行をするほどの時間的余裕があるのなら

2 flight, flying

飛行機で旅をすること

(an instance of traveling by air)

flying was still an exciting adventure for him 飛行することは彼にとってまだ興奮する冒険であった

3 flight, trajectory

空間を運動する物体が描く経路

(the path followed by an object moving through space)

>>「飛行」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

飛行

aviation，hop，flight

日英固有名詞辞典

飛行

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ひこう	Hiko	Hikō	Hikô	Hikou
とびゆき	Tobiyuki	Tobiyuki	Tobiyuki	Tobiyuki

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

飛行

aviation; flight

JMnedict

飛行

	読み方	意味・英語表記
飛行	ひこう	（人名） Hikou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。