食いかかるの英語

本発明に係る食い込み式管接続においては、接続すべき接続管５を挿入する配管接続口１６を有する継手本体１と、継手本体１に締結される締結部品（例えば、締結ナット２）と、円環状の食い込み式スリーブ３とを備えている。例文帳に追加

This biting-in type pipe connecting structure has a coupling body 1 having a pipe connecting port 16 for inserting the connecting pipe 5 to be connected, the fastening part (for example, a fastening nut 2) fastened to the coupling body 1 and an annular ring-shaped biting-in type sleeve 3. - 特許庁

パッド体の食い込み接地部を作用位置に配置したときに、接地姿勢を安定化して、パッド体にかかる枢支軸廻りの接地荷重をスタビライザアームで支えることができるようにする。例文帳に追加

To provide a stabilizer of a backhoe capable of bearing a grounding load around a pivot shaft placed on a pad body by a stabilizer arm by stabilizing a grounding attitude when a biting grounding part of the pad body is arranged at an operation position. - 特許庁

かかる集中荷重が、スパイクピン３の先端部３ａからワークＷへと付与されることで、スパイクピン３の先端部３ａを、ワークＷに食い込ませ、ワークＷの位置固定を行う。例文帳に追加

This concentrated load is applied from the tip 3a of the spike pin 3 to the work W, and the tip 3a of the spike pin 3 bites the work W to fix the work W at the position. - 特許庁

イカ釣り掛け具の先端部のイカ掛け鈎が餌に食いついたイカに対して支栓を中心としてが跳ね上力を強くして確実にイカに引っ掛かるイカ釣り掛け具を提供する。例文帳に追加

To provide a squid fishhook tool whose tip squid fishhook strongly jumps up, while using a support as a center, when a squid bites a bait, thereby surely hooking the squid. - 特許庁

マウンテンキャップ２のエッジ部分が突状部12b の上面12c に食い込んだ状態ではないので、カバー体10を容器本体1aから取り外す際に、突状部12bはマウンテンキャップ２のエッジ部分に引っ掛かることなく上動する。例文帳に追加

Since the edge of the cap 2 does not engage with the upper surface 12c of the projection 12b, the projection 12b moves upward without being caught on the edge of the cap 2 when removing the cover 10 from the container body 1a. - 特許庁

本発明に係る配管接続部Ａ１，Ａ２の構造は、配管を接続する管継手部として、接続が予定されている複数の呼び径の配管に対応する食い込み式管継手部１１，１２を備えている。例文帳に追加

Structures of the pipe connection parts A1, A2 are provided with the bite type coupling parts 11, 12 corresponding to the plurality of nominal diameters intended to be connected as pipe coupling parts for connecting pipes. - 特許庁

すると、軸支部材１０を支点に回転し、水平状態を保つことができるため、イカ６が餌に食いついたとき道糸を引き寄せても、水平状態を保ちながらイカ６に接近し、イカ６を驚かせることなく、針２ａ〜２ｃが掛かる。例文帳に追加

When the squid 6 bites a bait and the line is pulled, the hook body 4 approaches the squid 6 while keeping the horizontal state and the hooks 2a to 2c hook the squid 6 without surprising the squid 6. - 特許庁

羽板は、蓋体を回転させる方向に指、または手がかかるように設け、更に、羽板の例えば角を丸くしたり、または手に当たる面積を広くして、手で握ったときに手に食い込むことがないように形成した。例文帳に追加

The wing plates are provided so that the fingers or the hand can catch them in the direction for rotating the lid body, and in addition, the wing plates are formed by making for example, corners of the wing plates round and widening areas coming into contact with the hand so that the wing plates have no possibility of biting into the hand when they are gripped by the hand. - 特許庁