食い止めるの英語

人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？例文帳に追加

Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems? - Tatoeba例文

悪化する幕府の財政赤字を食い止めるべく、重商主義政策を採る。例文帳に追加

The shogunate government adopted a policy of mercantilism to bring down the accumulated budget deficit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体部１２は逆方向からのサージ電流を食い止める。例文帳に追加

The semiconductor part 12 prevents surge current from a reverse direction. - 特許庁

こうした対策を試みても自然破壊を食い止めることはほとんどできないだろう.例文帳に追加

These measures will hardly arrest the destruction of nature [keep nature from being destroyed].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

野火や森林火災の広がりを食い止めるために刈り込まれた小さな場所例文帳に追加

a narrow field that has been cleared to check the spread of a prairie fire or forest fire発音を聞く  - 日本語WordNet

災害時に大きな破壊進行を食い止めるパネルロック機構及びその検出手段も構築した。例文帳に追加

A panel lock mechanism for stopping the big progress of destruction in case of disaster, and its detecting means are also constructed. - 特許庁

異常事態における被害を最小限に食い止めることが可能なフッ素ガス生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gaseous fluorine generator capable of stopping damages in abnormal conditions to the minimum. - 特許庁

少子化を食い止めるためには、「子どもを産み育てやすい社会」に向けた取組が必要となる。例文帳に追加

In order to halt the downward slide in the birthrate, action needs to be taken to create a society that is more amenable to having and raising children. - 経済産業省