食品医薬品局の英語

米国食品医薬品局は、酔い胡椒が重度の肝障害を引き起こす可能性があることを使用者に勧告している。例文帳に追加

the u.s. food and drug administration advises users that intoxicating pepper may cause severe liver damage.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

米国食品医薬品局は、トンガが重度の肝障害を引き起こす可能性があることを使用者に勧告している。例文帳に追加

the u.s. food and drug administration advises users that tonga may cause severe liver damage.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

米国食品医薬品局は、ヤンゴーナが重度の肝障害を引き起こす可能性があると勧告している。例文帳に追加

the u.s. food and drug administration advises users that yangona may cause severe liver damage.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その研究者は、その臨床試験に関して米国食品医薬品局（fda）の連邦規則集に従うことに同意する。例文帳に追加

the investigator agrees to follow the u.s. food and drug administration (fda) code of federal regulations for the clinical trial.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

米国食品医薬品局はまた、薬剤、医療器具、装置類の安全性と有効性、ならびに輸血用血液と移植用組織の安全性の確保も任務としている。例文帳に追加

the food and drug administration also makes sure that drugs, medical devices, and equipment are safe and effective, and that blood for transfusions and transplant tissue are safe.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

米国国内の鶏卵業者はアメリカ食品医薬品局や世界保健機関等の加熱処理のガイドラインに従って生食を前提にした飼育をしていない。例文帳に追加

American poultry farmers farm chickens in accordance with a guideline of a heat treatment established by FDA and WHO not premising that eggs be eaten fresh.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年6月29日、アメリカのアメリカ食品医薬品局は中国産のウナギ、エビ、ナマズの1/4に発ガン物質が検出されたとして輸入方法を変更した。例文帳に追加

On June 29, 2007, the Food and Drug Administration in the United States of America changed importing procedures because carcinogenic substances were detected in one quarter of eels, shrimp and catfish from China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白色度が高く高意匠性であるとともに、ベンズオキサゾール誘導体のアルコール水溶液による溶出量が、米国食品医薬品局（以下、ＦＤＡ）基準の許容限度を十分下回る金属印刷インキ組成物、及び、それを用いた被覆方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal printing ink composition that has a high degree of whiteness and high designability and gives an elution amount with an aqueous alcoholic solution of a benzoxazole derivative sufficiently lower than the tolerance limit based on the U.S. Food and Drug Administration (hereinafter referred to as "FDA"), and a covering method using the same. - 特許庁