食品循環資源の英語

食品循環資源を再利用した飼料の製造方法では、予め分別収集された食品循環資源を破砕混合し、乾燥し、冷却した後、食品循環資源をペレット化飼料及び廃棄物に選別し、破砕混合時に少なくともペレット化飼料の少なくとも一部を連続して複数回返送して戻し飼料として添加し、混合することにより食品廃棄物のカロリーの安定化と水分調整及び乾燥効率のアップを図る。例文帳に追加

As a result, it is possible to stabilize the calorie of food waste and achieve water adjustment and the increase of drying efficiency. - 特許庁

食品未利用資源を原料とした飼料により生育された家畜類の食肉製品に関するトレーサビリティデータの公開システム及び食品未利用資源の循環システム例文帳に追加

OPEN SYSTEM OF TRACEABILITY DATA ON MEAT PRODUCTS OF LIVESTOCK RAISED WITH FORAGE USING RESOURCES UNUSED FOR FOOD AS RAW MATERIAL AND RECYCLING SYSTEM OF RESOURCES UNUSED FOR FOOD - 特許庁

食品循環リサイクルを目的として生ゴミの排出後の経過及び堆肥の原材料となる内容物を知ることができる有機資源活用支援システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for supporting effective use of organic resources by which the progress after garbage was discharged and contents, which are to be materials of compost, are found for the purpose of food circulation recycling. - 特許庁

エ　「食品循環資源の再生利用等の促進に関する法律」の制度見直しの内容についての普及啓発を図る。（継続）（予算額42百万円の内数）例文帳に追加

d. Action will be taken to improve understanding of revisions to the Law on Promoting the Use of Recycled Food Resources. (continuation)(included in \\42 million budget) - 経済産業省

食品廃棄物その他の有機性廃棄物を高温過熱水蒸気により処理すると共にそれにより得られた可燃性ガスを利用して熱電発電を行なうことにより、環境循環下に有機性廃棄物の減容化、無害化及び再資源化を可能にした環境循環型熱電発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environmental recycling thermoelectric power generation system in which the volume of organic waste is reduced and organic waste is rendered harmless and recycled under environmental recycling by processing food waste and other organic waste with high temperature superheated steam and performing thermoelectric power generation by utilizing inflammable gas thus obtained. - 特許庁

各家庭等の生ごみ廃棄源から廃棄される生ごみを微生物によって効率良く分解消滅処理でき、かつ、間伐材も有効利用できて、生ごみや間伐材等の廃棄有機物を有効に利用して有機資源の循環利用を図ることができる廃棄食品等の処理利用方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a treatment and utilization method for wasted food or the like which enables efficient bacterial decomposition /dissipation of garbage from source of wasted garbage in each household or the like and effective utilization of thinnings and also efficiently uses wasted organic substance such as the garbage and thinnings for realizing utilization of organic resource by circulation. - 特許庁

現在、政府においては、この循環型社会の構築に向けて、循環型社会形成推進基本法をはじめとた関係法令（容器包装リサイクル法、家電リサイクル法、建設リサイクル法、食品リサイクル法、自動車サイクル法、グリーン購入法、資源有効利用促進法、廃棄物処理法）や各種ガイドラインの整備や見しを進めていますが、何よりも大切なのは、国民一人ひとりが日々の生活の中で「３Ｒ」を実践し、さままな経済活動や社会の取組に浸透させ、環境に配慮した経済活動がより高く評価される社会を作っいくことです。例文帳に追加

The Japanese government currently strives to actively confront environmental and resource constraints by establishing and revising appropriate laws and guidelines. They include the Containers and Packaging, Recycling Law, Home Appliance Recycling Law, Construction Materials Recycling Law, Food Recycling Law, End-of-Life Vehicles Recycling Law, Green Purchasing Law, Promotion of Utilization of Recycled, Resources and Waste Disposal Law. Most importantly, however, the government should seek to establish a society in which environmentally concerned economic activities are highly appreciated through implementation of the 3Rs of every citizen, using it to penetrate into a range of economic activities and social engagements.発音を聞く  - 経済産業省

３　審議会は、前二項に規定するもののほか、土地改良法（昭和二十四年法律第百九十五号）、家畜改良増殖法（昭和二十五年法律第二百九号）、家畜伝染病予防法（昭和二十六年法律第百六十六号）、飼料需給安定法（昭和二十七年法律第三百五十六号）、酪農及び肉用牛生産の振興に関する法律（昭和二十九年法律第百八十二号）、果樹農業振興特別措置法（昭和三十六年法律第十五号）、畜産物の価格安定に関する法律（昭和三十六年法律第百八十三号）、砂糖の価格調整に関する法律（昭和四十年法律第百九号）、加工原料乳生産者補給金等暫定措置法（昭和四十年法律第百十二号）、農業振興地域の整備に関する法律（昭和四十四年法律第五十八号）、卸売市場法（昭和四十六年法律第三十五号）、肉用子牛生産安定等特別措置法（昭和六十三年法律第九十八号）、食品流通構造改善促進法（平成三年法律第五十九号）、主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律（平成六年法律第百十三号）及び食品循環資源の再生利用等の促進に関する法律（平成十二年法律第百十六号）の規定によりその権限に属させられた事項を処理する。例文帳に追加

3) In addition to the matters provided for in the preceding two paragraphs, The Council shall deal with the tasks authorized under the following acts: Land Improvement Act (Act No.195 of 1949), Act for Improvement and Increased Production of Livestock (Act No.209 of 1950), Animal Infectious Diseases Control Act (Act No.160 of 1951), Feed Supply-and-Demand Stabilization Act (Act No.356 of 1952), Act Concerning Dairy and Beef Cattle Production Promotion (Act No.182 of 1954), Fruit-growing Industry Promotion Special Measures Act (Act No.15 of 1961), Act Concerning the Stabilization of Livestock Products (Act No.183 of 1961), Sugar Price Adjustment Act (Act No.109 of 1965), Temporary Act for Compensation Price for Producers of Milk for Manufacturing Use (Act No.112 of 1965), Act Concerning Establishment of Agricultural Promotion Areas(Act No.58 of 1969), Wholesale Market Act (Act No.35 of 1971), Special Measures Act for Beef Calf Production Stabilization (Act No.98 of 1988), Act Concerning of the Food Marketing Structure (Act No.59 of 1991), Act for Stabilization of Supply, Demand and Prices of Staple Food(Act No.113 of 1994), Food Recycling Act (Act No.116 of 2000発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム