食堂車の英語

この列車に食堂車が連結してあるか例文帳に追加

Is there a dining-car attached to this train?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この列車には食堂車もあります。例文帳に追加

The train also has a dining car.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

サロン車、展望車、食堂車、喫茶車が列車につながれていた。例文帳に追加

It was supplied with saloon cars, balcony cars, restaurants and smoking-cars.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

同様に列車内で食事する手段としては食堂車がある。例文帳に追加

Using a dining car is another method to take a meal on the train.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急行列車には1904年（明治37年）より食堂車も連結されるようになった。例文帳に追加

In 1904 the dining car was connected to the express train.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中華人民共和国では食堂車の営業する列車の車内販売で、飯の上に肉料理など惣菜の載った弁当が食堂車で調製され、熱いままの状態で販売される。例文帳に追加

In the People's Republic of China, passengers can buy a box lunch of rice topped with side dishes like meat dish, which are cooked in the kitchen of dining cars and served hot through the service of sales in the train.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また小型貨物自動車の荷台の部分を改造したものなど、特種用途自動車の例示のなかの食堂自動車を屋台と捉えることもできる。例文帳に追加

Other stall forms, a store setup in the converted bed of a small motor truck and a special purpose dinning car, are considered street stall vendors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

病人あるいは身障者のベッド、トイレ，食堂間等の移動を、介助者に負担をかけずに実現する車椅子の開発。例文帳に追加

To develop a wheelchair realizing movement of a sick person or a physically handicapped person between his/her bed and a toilet, a dining room or the like without imposing burden on a carer. - 特許庁