食膳の英語

食膳に汁と飯とを左右逆に置くこと例文帳に追加

the act of putting miso soup and rice in reverse positions on the table発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

食事ができるように並べられた食膳例文帳に追加

a table setting in preparation for a meal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昔,食膳においた各自用の少量の塩例文帳に追加

a small amount of salt served in a saucer in the old days of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昔,宮中や寺院で食膳の事を司った役目例文帳に追加

of ancient Japan, the duty of overseeing dining in courts or temples発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

----天皇・宮中の食膳・恩赦・文書・印例文帳に追加

Emperors, meals in the imperial court, pardon, documents, and seals発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木器は主に食膳具や耕起具として使われた。例文帳に追加

Woodenware was used as dinning ware and as cultivation tools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嬉しいじゃないか. さっき釣ったばかりのタイが食膳に上っている.例文帳に追加

Isn't it great when the sea bream you've just caught appears like this on your dinner plate.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

家を離れている人の無事を祈って,留守宅の人が供える食膳例文帳に追加

a meal set by an absent person's family to pray for the absent person's safety発音を聞く  - EDR日英対訳辞書