食道炎の英語

消化性潰瘍と胃炎、食道逆流を治療するために用いるヒスタミン遮断薬（商標名ペプチド）例文帳に追加

a histamine blocker (trade name Pepcid) used to treat peptic ulcers and gastritis and esophageal reflux発音を聞く  - 日本語WordNet

薬は以前はよく十二指腸潰瘍、胃炎、および胃食道逆流の場合における、ヒスタミンの胃への効果を治療していました例文帳に追加

a medicine used to treat the gastric effects of histamine in cases of peptic ulcers and gastritis and gastroesophageal reflux発音を聞く  - 日本語WordNet

消化性潰瘍と胃炎と食道逆流の治療に用いられるヒスタミン・ブロッカーと制酸剤（商標名ザンタック）例文帳に追加

a histamine blocker and antacid (trade name Zantac) used to treat peptic ulcers and gastritis and esophageal reflux発音を聞く  - 日本語WordNet

該投与形態は、口腔、咽頭、食道、および胃を、該組織への炎症性活性成分の暴露による侵食および潰瘍形成から保護する。例文帳に追加

The dosage form protects the oral cavity, larynx, esophagus and stomach from erosion and ulceration caused by exposure of the tissue to the active component for the irritation. - 特許庁

胃に送達される前記活性成分を、素早く食道を通過して口、口腔前庭、咽頭及び食道内の炎症を回避するために、その経口剤形を、特定の寸法を有する楕円形、かつ、特定の材料によりフィルムコーティングする。例文帳に追加

The oral dosage form includes an oval form with a specific size and film coated with a specific material to facilitate rapid esophageal transit and avoid inflammation in the mouth, buccal cavity, pharynx, and esophagus. - 特許庁

したがって、上記剤形は安全有効量のリゼドロネート活性成分の上記ヒト又は他の哺乳動物の下部腸管への送達を行い、リゼドロネート活性成分の経口投与に時々伴う食道炎又は食道刺激を実質上軽減する。例文帳に追加

Accordingly, the dosage form effects the delivery to the lower intestinal tract of human or other mammals of a safe and effective amount of the risedronate active ingredient, and substantially alleviates the esophagitis or esophageal irritation which sometimes accompanies the oral administration of risedronate active ingredients. - 特許庁

死因に関しては、侍医御宿監物書状（戦国遺文2638号）にみられる持病の労咳（肺結核）、肺炎、『甲陽軍鑑』による胃癌若しくは食道癌による病死説が有力である。例文帳に追加

His chronic pulmonary tuberculosis is widely accepted to be the cause of death, and was stated in Jii onjuku kenmotsu shojo (literary remains of Warring States period) (Sengoku Ibun (ancient writings in Sengoku period), No.2638), pneumonia, stomach cancer or esophageal cancer (stated in "Koyo Gunkan").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その化合物は、抗菌剤、抗真菌剤、および抗炎症剤として、増殖障害（例えば、黒色腫、白血病、乳癌、肺癌、卵巣癌、結腸癌、食道癌、肺癌、およびリンパ性癌）を処置するために有用である。例文帳に追加

The compounds are useful as anti-bacterial, anti-fungal, and anti-inflammatory agents for treating proliferation disorders (e.g. melanoma, leukemia, breast cancer, lung cancer, ovarian cancer, colon cancer, esophagus cancer, liver cancer, and lymphatic cancer). - 特許庁