食餌投与の英語

該食餌管理がジアシルグリセライド及び／又はハイアミロースでんぷんを含む食餌を投与することを含むことが好適である。例文帳に追加

The diet control preferably includes administering the diet containing diacyl glyceride and/or high-amylose starch. - 特許庁

前記処置が食餌管理であって、該食餌管理がジアシルグリセライド及び／又はハイアミロースでんぷんを含む食餌を投与することを含むことが好適である。例文帳に追加

Here, the provided treatment is diet management, provided that the diet management preferably includes feeding of diet containing diacylglyceride and/or high-amylose starch. - 特許庁

方法としては、肝臓によるコレステロール取り込みを増加させる化合物（例えば、ＨＭＧ ＣｏＡレダクターゼインヒビター）の投与、コレステロールの内因性産生をブロックする化合物（例えば、ＨＭＧ ＣｏＡレダクターゼインヒビター）の投与、食餌コレステロールの取り込みを防止する組成物の投与、血中コレステロールレベルの低下に有効なこれらの任意の組合せの投与が挙げられる。例文帳に追加

The method includes administration of compounds which increase uptake of cholesterol by the liver (such as an HMG CoA reductase inhibitor), administration of compositions which block endogenous cholesterol production (such as an HMG CoA reductase inhibitor), administration of compositions which prevent uptake of dietary cholesterol, and administration of combinations of any of these which are effective to lower a blood cholesterol level. - 特許庁

脂質を有効に消化するためのペットの能力を維持、促進または向上させる成分を含有する食用組成物を、ペットに、それの規則的な食餌の一部として又はそれに加えて、投与する。例文帳に追加

An edible composition containing an ingredient maintaining, promoting or enhancing ability of the pet to efficiently digest lipid is administered to the pet as a part of, or in addition to its regular diet. - 特許庁

この方法は、インスリン抵抗性糖尿病の臨床症状を呈し得る患者に、食餌補添物としてのＤ−キロ−イノシトールを、ピルビン酸デヒドロゲナーゼを活性化できるインスリンメディエイタのインビボ合成のための治療的レベルを提供するに充分な量で投与することを含む。例文帳に追加

This method includes therapeutic amount of DCI administration through dietary supplement to provide curative level for patients with clinical symptoms of insulin resistant diabetes in order to promote in vivo synthesis of insulin mediator that can activate pyruvate dehydrogenase. - 特許庁

脂質を有効に消化するためのペットの能力を維持、促進または向上させるのに有効な量で腸粘膜機能促進剤を含有している食用組成物を、ペットに、それの規則的な食餌の一部として又はそれに加えて、投与する。例文帳に追加

An edible composition that contains an intestinal mucosa function-promoter in an effective amount to maintain, improve or enhance the capacity of the pet to digest lipid efficiently, is administered as a part of, or in addition to its regular diet. - 特許庁

脂質を有効に消化するためのペットの能力を維持、促進または向上させるのに有効な量で膵臓、肝臓および腸粘膜機能促進剤を含有している食用組成物を、ペットに、それの規則的な食餌の一部として又はそれに加えて、投与する。例文帳に追加

An edible composition which contains a pancreatic, liver and intestinal mucosa function-promoter with an effective amount to retain, promote or improve a pet's ability for effectively digesting lipid is administered to a pet as a part of regular feed or through adding to the feed. - 特許庁