飼育セットの英語

オオゴマダラと食草であるホウライカガミを、人為的管理下のもとで繁殖及び栽培した第４齢幼虫３とその食草の葉４及び飼育説明書５の３点セットからなる、環境教育教材としての個人・家庭向きの飼育セットである。例文帳に追加

The breeding set for personal or family use as an environmental educational material is composed of a 4th instar larva 3 obtained by artificially breeding and culturing Idea leuconoe Erichson chlara, and Parsonsia laevigata which is a feed grass of the larva, leaves 4 of the feed grass and an instruction book 5 for breeding. - 特許庁

都会に育つ児童が昆虫等に接触する機会が少なくなりつつある現状に鑑み、農山村で採集できる種々の昆虫等を使用済みペットボトルで作った飼育ケースに入れ、安価で安全な昆虫等の飼育セットを提供しようとする。例文帳に追加

To provide an inexpensive and safe raising set of an insect or the like by inserting the various insects or the like collectable in farming village or mountain village into the raising case made of a used PET bottle because a child growing in a city has little chance of contacting with the insects in the present state. - 特許庁

また、透明のペットボトル１に通気孔３を設けて作られたペットボトル製の飼育ケースに、昆虫等と共に緩衝材兼休息具１０を収容してセットにする。例文帳に追加

In another embodiment, a buffering material 10 also acting as a resting tool in combination with the insect or the like is stored in the raising case made of the PET bottle by forming the ventilation hole 3 in the transparent PET bottle 1. - 特許庁

栽培容器１１と、その中に設置される池を模した水槽１２と、その水槽の水を水槽１２の水面より高い位置１３に揚水するポンプＰと、揚水された水を元の水槽１２に戻す開放水路１５とを備えている栽培・飼育セット１０。例文帳に追加

This cultivation/rearing set 10 has a cultivation container 11, a water tank 12 imitating a pond to be set in the container, a pump P pumping up water in the water tank to a position 13 higher than the water surface of the water tank 12, and an opening waterway 15 bringing pumped water back to the original water tank 12. - 特許庁