餃子の皮の英語

餃子皮外部及びその周辺部にハイアミロース澱粉を含有するコーティング材を塗布して焼餃子を調理する。例文帳に追加

The fried jiaozi is cooked by coating a coating material containing a high-amylose starch on the outer part of the pastry case of the jiaozi, and the periphery part thereof. - 特許庁

外観は翡翠のような美しい緑色に綺麗に発色され、また茶の風味及び食感共に良く、焼き餃子や水餃子とした場合にも、皮が破れる等の不具合も生じることのない緑茶入り餃子を提供する。例文帳に追加

To obtain green tea-containing jiaozi having appearance taking color of beautiful green like jade, excellent in tea flavor and palate feeling and causing no bad condition such as breaking of skin even when bringing to fried jiaozi or jiaozi boiled in water. - 特許庁

固ゆでにしたサツマ芋の小片複数個を餃子の具に混ぜ、これを前記紫芋の粉が含有された餃子の皮で包んでなる餃子例文帳に追加

Plural hard-boiled small pieces of sweet potato are mixed with ingredients for Chinese meat dumpling and the mixture is wrapped in the pastry of Chinese meat dumpling containing the powder of the purple taro to give the objective Chinese meat dumpling. - 特許庁

また、前述の生麺の生地で餃子の皮を作り、「にんにく」を含まない具を包んで生餃子を作り調理した無臭の「うこん餃子」を提供する。例文帳に追加

The curcuma jiao-zi is obtained through making jiao-zi coating dough using dough for the raw noodles, wrapping "garlic"-free ingredients with the coating dough to make raw jiao-zi and cook the raw jiao-zi. - 特許庁

比較的多量ではあるが機械生産に至らない数量の餃子を製造するに際して、市販の餃子の皮は、数枚あるいは数十枚を重ねて包装されていて、一枚づつ分けて取り出して具を包み込み餃子を製造するが、この皮を分ける作業を効率よく行うことのできる手段を得ることである。例文帳に追加

To pick up dumpling skins effectively, which is usually taken one by one separately from the commercially available package in which they are lapped, when making relatively many dumplings without machine production. - 特許庁

また、餃子、焼売又は饅頭の皮用の生地の場合は、海洋深層水10〜55g（好ましくは20〜40g）に相当する成分を配合する。例文帳に追加

In the case of producing dough for the shell of jiaozi, shaomai or steamed bread, a component corresponding to 10-55 g (preferably 20-40 g) of deep ocean water is added to the flour. - 特許庁

取っ手（１）が付いた円形の台（２）にドーナツ型のスポンジ（３）を設けた餃子の皮に効率よく水を塗ることができる道具を特徴とする。例文帳に追加

The tool has the doughnut-shaped type sponge (3) on the circular table (2), to which the handle (1) is attached, and the water can be efficiently applied to the skin of the dumpling. - 特許庁

これにより、種々の麺料理として食することのできる麺類、あるいは餃子やシュウマイなどの具を包む皮類が得られる。例文帳に追加

By the method, noodle served as various kinds of noodle dishes, or coating dough wrapping ingredients of jiaozi or shao-mai is obtained. - 特許庁