養殖業者の英語

駆虫の対象となる魚種や寄生虫の種類に限定されることなく使用でき、養殖業者の労力およびコストを軽減するとともに養殖魚に過大なストレスを与えることがない寄生虫症抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a parasitic disease inhibitor that is used without being limited by kinds of fishes and parasites being extermination targets, reduces labor and cost of an aquaculturist and does not excessively stress cultured fishes. - 特許庁

鰻の養殖業者らが中心となって、夏以外の土用の丑の日にも鰻を食べる習慣を普及させようという動きがある。例文帳に追加

There has been an advertising campaign to promote the consumption of eel on the Ox days other than the summer one, which has been carried out mainly by eel mariculturists.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、台湾も日本への過大な輸出に対して現地の養殖業者などが輸出規制を要望している。例文帳に追加

In addition, local aqua farming industries in Taiwan are also requesting export regulations on excessively large amounts of export to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハマチの価格が安くなりすぎたため，一部のハマチ養殖業者がクロマグロ事業に参入してきている。例文帳に追加

Some yellowtail farmers have moved into the bluefin tuna business because the price of yellowtail has become too cheap.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ある輸入業者は「トルコで養殖されているクロマグロは，新鮮で良質な生魚やハーブを与えられている。」と語った。例文帳に追加

An importer said, “Bluefin tuna farmed in Turkey are fed on fresh, good-quality raw fish and herbs.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

輸入業者はマグロを２日で日本に空輸できるので，それは国内で養殖されたマグロとほぼ同じくらい新鮮だ。例文帳に追加

Importers can fly tuna into Japan in two days, so it is almost as fresh as domestically farmed tuna.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

54歳のカキ養殖業者は「自分で片付けなくてはいけないと思っていた。でも，今はボランティアに手伝いをお願いして良かったと思う。」と話した。例文帳に追加

A 54-year-old oyster farmer said, "I thought I should clean things up by myself. But now I'm glad I asked the volunteers for help."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

宮城県石(いしの)巻(まき)市(し)のカキの養殖業者たちによる合同会社が，10月15日にカキの出荷を始めた。例文帳に追加

A limited liability company of oyster farmers in Ishinomaki, Miyagi Prefecture, started shipping oysters on Oct. 15. - 浜島書店 Catch a Wave