研究社 新和英中辞典

ようじょう^２ 養生

1

〈摂生〉	care of health

養生する

take care of one's health

養生に

for one's health

to preserve one's health.

2

〈保養〉	recuperation

病後に養生する

convalesce

recuperate

養生に

for one's convalescence

to convalesce

to recuperate.

3

〈建築などの保護〉

cure.

養生法

rules of one's health

【形式ばった表現】 a regimen

hygiene.

斎藤和英大辞典

養生

読み方 ようじょう

名詞

Sanitation; preservation of health; care of health:（=する） to take care of one's health; to be careful of one's health

用例

養生のために旅行に行く
I am about to start on a journey for the benefit of my health.

彼は養生のために海岸へ行っている
He has gone to the seaside for his health.

肉食は養生になる
Meat diet is good for the health―beneficial to health.

酒とタバコは養生に害あり
Wine and tobacco are bad for the health―injurious to health.

平生養生すれば病気にかからぬ
Be careful of your health, and you will escape illness.

薬より養生
Prevention is better than cure.

病後の養生
recuperation

病後の養生をする
to recuperate （oneself）―recruit （one's health）

彼は養生家だ
He is careful of his health.

養生法
hygiene―sanitation―（食物の養生法）―regimen

養生になる食物
sanative diet―sanatory diet

養生地
a health resort

養生院
a sanatorium―a sanitarium

JMdict

養生

読み方：ようじょう、ようせい

(1)

（名詞、サ変名詞） hygiene; health care; recuperation; regimen

(2)

covering (with a protective material); coating

(3)

（サ変名詞） to cure (concrete)

機械工学英和和英辞典

養生

curing

和英河川・水資源用語集

養生

curing; concrete curing; curing of concrete; maturing

学術用語英和対訳集

養生

post-planting care; curing; cure

JST科学技術用語日英対訳辞書

養生

curing; regimen

ライフサイエンス辞書

養生

*** ようじょう

(n*) regimen ****

関連語

措置, 投与計画, 療法, レジメン

用例

regimen of [〜の投与計画]

In this post-hoc economic analysis, we compared vinorelbine alone, vinorelbine plus cisplatin, and a common regimen of vindesine plus cisplatin. (J Clin Oncol)

The safety and potential efficacy of a low-dose, titratable regimen of interferon alfa-2b in patients with decompensated liver disease caused by chronic hepatitis B virus infection were studied. (Gastroenterology)

Abacavir was added to the regimen of eight patients at year 5. (J Virol)

The same regimen of drug and radiation did not modify acute skin reactions. (Cancer Res)

the regimen of first choice [第一選択の治療法]

The regimen of first choice is triple therapy with bismuth, metronidazole, and tetracycline (Table 1). (N Engl J Med)

regimenの共起表現

日本語WordNet(英和)

養生

【名詞】

1 hygiene

衛生の慣行を促進している状態

(a condition promoting sanitary practices)

personal hygiene 個人衛生

2 rest, respite, rest period, relief

息抜きのための休止

(a pause for relaxation)

people actually accomplish more when they take time for short rests 人々は短時間の休息を取ると、本当により多くを成し遂げる

>>「養生」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

養生

post-planting care，curing，aging，concrete curing，regimen，cure，maturing

日英固有名詞辞典

養生

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ようせい	Yosei	Yōsei	Yôsei	Yousei

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

養生

post-planting care; curing; good self-care; regimen; ageing; regime; cure; aging

JMnedict

養生

	読み方	意味・英語表記
養生	ようじょう	（地名） Youjou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

養生

curing

---

養生

curing

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。