養生の英語
ようじょう追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 curing; regimen
Weblio実用英語辞典での「養生」の英訳 |
|
養生
「養生」の英語
nurture, recuperation, convalescencenurture
nurtureの発音記号
/ˈnɜːtʃər/nurtureのニュアンス
"Nurture"は、育てる、養うという意味であり、主に人や動物、植物などの成長や発展を助けるためのケアやサポートを指す。"養生"という日本語の訳語としては、自己の健康や体調を維持・向上させるためのケアや努力を指す際に用いられる。
nurtureと一緒に使われやすい単語・表現
"nurture"は"care", "support", "development", "growth"といった単語と一緒に使われやすい。これらの単語はそれぞれ「ケア」「サポート」「発展」「成長」という意味を持つ。
nurtureの例文
1. I try to nurture my health by eating balanced meals and exercising regularly. (私はバランスの良い食事を摂り、定期的に運動することで自分の健康を養っている。)
2. She nurtures her body by getting enough sleep every night. (彼女は毎晩十分な睡眠をとることで体を養っている。)
3. It's important to nurture our mental health as well as our physical health. (肉体の健康だけでなく、精神の健康も養うことが重要である。)
recuperation
recuperationの発音記号
/ˌriːkjuːpəˈreɪʃn/recuperationのニュアンス
"Recuperation"は、回復、再生という意味であり、主に病気や怪我からの回復期間やプロセスを指す。"養生"という日本語の訳語としては、体調不良や疲労からの回復を目指す際に用いられる。
recuperationと一緒に使われやすい単語・表現
"recuperation"は"recovery", "rest", "healing", "rehabilitation"といった単語と一緒に使われやすい。これらの単語はそれぞれ「回復」「休息」「治癒」「リハビリテーション」という意味を持つ。
recuperationの例文
1. He is in the process of recuperation after a major surgery. (彼は大手術後の回復過程にある。)
2. Proper rest and nutrition are key to successful recuperation. (適切な休息と栄養が成功的な回復には重要である。)
3. Her recuperation from the flu took longer than expected. (彼女がインフルエンザから回復するのに予想以上の時間がかかった。)
convalescence
convalescenceの発音記号
/ˌkɒnvəˈlesns/convalescenceのニュアンス
"Convalescence"は、病後回復という意味であり、病気や手術などからの回復期間を指す。"養生"という日本語の訳語としては、病気や手術後の体力回復や健康維持を目指す際に用いられる。
convalescenceと一緒に使われやすい単語・表現
"convalescence"は"recovery", "rest", "healing", "rehabilitation"といった単語と一緒に使われやすい。これらの単語はそれぞれ「回復」「休息」「治癒」「リハビリテーション」という意味を持つ。
convalescenceの例文
1. His convalescence after the surgery took several months. (彼の手術後の病後回復には数ヶ月かかった。)
2. She spent her convalescence at a health resort. (彼女は病後回復期を健康リゾートで過ごした。)
3. Proper diet and rest are important during convalescence. (病後回復期には適切な食事と休息が重要である。)
養生
「養生」の英語
nurture, recuperation, convalescencenurture
nurtureの発音記号
/ˈnɜːtʃər/nurtureのニュアンス
"Nurture"は、育てる、養うという意味であり、主に人や動物、植物などの成長や発展を助けるためのケアやサポートを指す。"養生"という日本語の訳語としては、自己の健康や体調を維持・向上させるためのケアや努力を指す際に用いられる。
nurtureと一緒に使われやすい単語・表現
"nurture"は"care", "support", "development", "growth"といった単語と一緒に使われやすい。これらの単語はそれぞれ「ケア」「サポート」「発展」「成長」という意味を持つ。
nurtureの例文
1. I try to nurture my health by eating balanced meals and exercising regularly. (私はバランスの良い食事を摂り、定期的に運動することで自分の健康を養っている。)
2. She nurtures her body by getting enough sleep every night. (彼女は毎晩十分な睡眠をとることで体を養っている。)
3. It's important to nurture our mental health as well as our physical health. (肉体の健康だけでなく、精神の健康も養うことが重要である。)
recuperation
recuperationの発音記号
/ˌriːkjuːpəˈreɪʃn/recuperationのニュアンス
"Recuperation"は、回復、再生という意味であり、主に病気や怪我からの回復期間やプロセスを指す。"養生"という日本語の訳語としては、体調不良や疲労からの回復を目指す際に用いられる。
recuperationと一緒に使われやすい単語・表現
"recuperation"は"recovery", "rest", "healing", "rehabilitation"といった単語と一緒に使われやすい。これらの単語はそれぞれ「回復」「休息」「治癒」「リハビリテーション」という意味を持つ。
recuperationの例文
1. He is in the process of recuperation after a major surgery. (彼は大手術後の回復過程にある。)
2. Proper rest and nutrition are key to successful recuperation. (適切な休息と栄養が成功的な回復には重要である。)
3. Her recuperation from the flu took longer than expected. (彼女がインフルエンザから回復するのに予想以上の時間がかかった。)
convalescence
convalescenceの発音記号
/ˌkɒnvəˈlesns/convalescenceのニュアンス
"Convalescence"は、病後回復という意味であり、病気や手術などからの回復期間を指す。"養生"という日本語の訳語としては、病気や手術後の体力回復や健康維持を目指す際に用いられる。
convalescenceと一緒に使われやすい単語・表現
"convalescence"は"recovery", "rest", "healing", "rehabilitation"といった単語と一緒に使われやすい。これらの単語はそれぞれ「回復」「休息」「治癒」「リハビリテーション」という意味を持つ。
convalescenceの例文
1. His convalescence after the surgery took several months. (彼の手術後の病後回復には数ヶ月かかった。)
2. She spent her convalescence at a health resort. (彼女は病後回復期を健康リゾートで過ごした。)
3. Proper diet and rest are important during convalescence. (病後回復期には適切な食事と休息が重要である。)
「養生」を含む例文一覧
該当件数 : 2105件
病後の養生例文帳に追加
recuperation発音を聞く - 斎藤和英大辞典
養生地例文帳に追加
a health resort発音を聞く - 斎藤和英大辞典
養生院例文帳に追加
a sanatorium - 斎藤和英大辞典
養生院例文帳に追加
a sanitarium - 斎藤和英大辞典
養生所例文帳に追加
a facility for recovering health発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
斎藤和英大辞典での「養生」の英訳 |
|
養生
読み方 ようじょう
Sanitation; preservation of health; care of health:（=する） to take care of one's health; to be careful of one's health
「養生」を含む例文一覧
該当件数 : 2105件
|
|
|
養生のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
