養生するの英語

床面の養生方法は、複数の前記養生ボードを用いて床面を養生する方法であって、一の養生ボードにおける養生シートの延出部上に、隣接させる他の養生ボードの前記養生シートが延出していない側の側縁部を載置する。例文帳に追加

The curing method of the floor surface is a method to cure the floor surface by making use of a plurality of curing boards, and the side edge on the side to which the curing sheet of the other curing board to be adjoined does not extend is mounted on the extension section of the curing sheet in one curing board. - 特許庁

コンクリートの表面に、ケイ酸のアルカリ金属塩を含有する養生剤を塗布し、養生剤層を形成して養生することを特徴とする。例文帳に追加

A curing compound that contains silicic alkali metal salt is applied on a surface of the concrete to form and cure a curing agent layer. - 特許庁

橋梁や道路のコンクリートの養生と防水の両方に使用することのできる養生防水シートおよび養生防水工法を提供する。例文帳に追加

To provide a cured waterproof sheet and a curing waterproofing construction method, usable for both the curing and waterproof of the concrete of a bridge and a road. - 特許庁

新たな設備装置を必要とせず、養生施工全体の工期を短くするコンクリートの養生方法と養生装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a concrete curing method and a curing apparatus, which shorten a construction period of the whole curing construction without requiring a new facility or an apparatus. - 特許庁

鋼製型枠２の内側に打設されるコンクリート６を養生するためのコンクリート養生部材であって、側面養生部材１０と、上面養生部材２０と、防滴養生部材３０とを備える。例文帳に追加

The concrete curing member is the one for curing a concrete 6 poured inside of a steel mould 2, and includes a side curing member 10, a top face curing member 20, and a drip-proof curing member 30. - 特許庁

エフロの発生を抑えて養生することのできるオートクレーブ養生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for curing of autoclave able to cure, while controlling generation of efflorescence. - 特許庁

特殊養生条件は、養生温度や湿度を調節して根固め部３の養生条件と略同一となるように構成する。例文帳に追加

The special curing conditions are made to be nearly the same as that of the foot protection part 3 by adjusting curing temperature and humidity. - 特許庁

病気を治療するため養生することができる例文帳に追加

to be able to take good care of oneself while being treated for a disease発音を聞く  - EDR日英対訳辞書