養育てるの英語

人手や手間をほとんどかけることなく蚕を育てることができる養蚕方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sericulture method by which silkworms are bred with little time and labor. - 特許庁

植物が育っている不活性媒体に栄養溶液をゆっくりと垂らすことによって植物を育てる水耕栽培法例文帳に追加

a hydroponic method of growing plants by allowing nutrient solutions to drip slowly onto an inert medium in which the plants are growing発音を聞く  - 日本語WordNet

道隆の父・兼家は道頼を可愛がり、道隆に乞うて自分の養子に迎えて6男として育てる事にした。例文帳に追加

Michitaka's father, Kaneie, favored Michiyori and decided to ask Michitaka to allow him to adopt and nurture Michiyori as his sixth son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

断熱材の利用方法において、断熱材を植物養液栽培装置内部の高温化の防止と、植物を育てる培地として利用する。例文帳に追加

To utilize a heat insulation material for preventing a high temperature in a device for the hydroponic culture of a plant and also as a medium for growing the plant as a method for utilizing the heat insulation material. - 特許庁

忠光の正室・富子が仲子を引き取り養育する事になり、公家の姫として育てるために、忠光が暗殺された長府藩の藩主家・毛利氏の養女となり公家・中山家に引き取られた。例文帳に追加

Tomiko, the lawful wife of Tadamitsu adopted and raised Nakako, and in order to raise her as the princess of the court noble, she became an adopted daughter of Mori clan, the family lord of Chofu Domain, and was taken in by the court noble, Nakayama clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠山さんはカキ養殖業の仕事を通じて，上流の樹木に覆われた地域から海に運ばれてくる栄養分が海の生き物を育てるのに役立つことに気づいた。例文帳に追加

Hatakeyama's work as an oyster farmer led him to realize that nutrients carried down to the sea from forested areas upstream help nourish marine life.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

固形培養土を苗を挟んで移植出来るように改良したことにより、苗の移植を簡単にして、移植直後の苗の発育を高めて、良質の苗を育てる固形培養土を提供する。例文帳に追加

To provide solid compost capable of simply transplanting seedlings, increasing seedling growth after the transplanting and growing the seedlings of goof quality by improving the solid compost to be transplanting by nippingly holding the seedling. - 特許庁

上歯ｕｔと下歯ｂｔを共に切断することによって養殖中のフグの稚魚ｆが共食いできなくなるので、全ての稚魚ｆを正常に成魚まで育てることができ、養殖の生産性が向上する。例文帳に追加

The whole fries f can be grown normally to adult fish to improve the productivity of the cultivation because the cannibalism of the fries f of the balloonfish during cultivation is prevented by the cutting of both of the upper teeth ut and lower teeth bt. - 特許庁