小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

養育院の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 workhouse; asylum


ハイパー英語辞書での「養育院」の英訳

養育院


「養育院」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



例文

養育院救助例文帳に追加

indoor relief発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

乳児という,乳児の養育を目的とする児童福祉施設例文帳に追加

an institute called an orphanage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

母の死後しばらくその実家で養育されたのち、源氏の六条に引き取られて花散里に養育される。例文帳に追加

He is brought up in her mother's residence for a while after her death, but later he is taken to Rokujoin and brought up by Hanachirusato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀山天皇の皇女昭慶門養育され、北畠親房が乳父となった。例文帳に追加

He was nurtured by Shokeimonin, the princess of Emperor Kameyama, and his foster father was Chikafusa KITABATAKE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は都にあり、九条(近衛天皇の皇后)によって養育されていた。例文帳に追加

He was in Kyoto, and was brought up by Kujoin (the Empress of the Emperor Konoe) during the early years of his life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両親の相次ぐ死で斎を退下の後は、姉と共に祖母上東門に引き取られて養育された。例文帳に追加

After retiring the Sai-in following the deaths of her parents, she and her elder sister were placed in the custody and rearing of their grandmother, Jotomonin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

殷富門亮子内親王(後白河天皇第一皇女)は自らの御所を仏寺とした蓮華光に道尊を引き取り養育した例文帳に追加

Inpumonin Imperial Princess Ryoshi (the first princess of Emperor Goshirakawa) took Doson in and brought him up in Rengeko-in Temple that was originally her home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「養育院」の英訳

養育院


日英・英日専門用語辞書での「養育院」の英訳

養育院


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「養育院」の英訳

養育院

JMnedictでの「養育院」の英訳

養育院

読み方意味・英語表記
養育院よういくいん

地名) Youikuin

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「養育院」の英訳

養育院

読み方 よういくいん

名詞

A workhouse; a poorhouse; an almshouse


用例

Weblio英和対訳辞書での「養育院」の英訳

養育院

home for
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「養育院」に類似した例文

養育院

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「養育院」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



例文

生母の懿子(よしこ)が急死したことで祖父・鳥羽法皇に引き取られ、美福門により養育された(『山槐記』)。例文帳に追加

After the Emperor 's birth mother Yoshiko died suddenly, he was taken in by his grandfather, the Cloistered Emperor Toba and raised by Bifuku mon in ("Sankai ki").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母維子の没後は父方の祖母にあたる一条富子(恭礼門)を養母とし、その手元で養育された。例文帳に追加

After her mother, Koreko died, she was brought up by her father's grandmother, Tomiko ICHIJO (Kyoraimonin), who became her foster mother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中で、建保4年(1216)には、実朝の養育係であった大弐局が発願した、神奈川・称名寺光明大威徳明王像を造った。例文帳に追加

During this time, in 1216, Unkei created a Daiitoku-myoo (Yamantaka Vidya-raja) statue at Shomyo-ji Temple's Komyo-in in Kanagawa as requested by Daini no tsubone, who had raised Sanetomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厚恩の許で養育された忠親は元禄11年(1698年)~12年(1699年)にかけて学問を習うため、京都へ上った。例文帳に追加

After being nurtured by Koonin, he went to Kyoto to study from 1698 to 1699.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和信には二子がいたが、父母殉死の際幼少のため、見性(山内一豊室)に養育された。例文帳に追加

Kazunobu () had two children, but they were raised by Kenshoin (Katsutoyo YAMAUCHI's lawful wife) because they were very young when their parents sacrificed themselves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崇源は乳母春日局に養育された家光よりも、自ら育てた忠長を溺愛したとされ、忠長を継嗣に推す者もあったと言われる。例文帳に追加

Sugen-in loved Tadanaga whom she raised by herself more than Iemitsu who was reared by menoto (wet nurse) Kasuga no Tsubone and some backed up Tadanaga as an heir.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と、 明るい赤のマントときれいな白い袖なしドレスを来た養育院の子供たちが聖堂から出てきて言いました。例文帳に追加

said the Charity Children as they came out of the cathedral in their bright scarlet cloaks and their clean white pinafores.発音を聞く  - Oscar Wilde『幸福の王子』

例文

女御藤原苡子(贈皇太后)との間に生まれた皇子宗仁親王(鳥羽天皇)を皇太子としたが、苡子が没すると宗仁親王は白河に引き取られ、の下で養育された。例文帳に追加

The crown prince was Prince Munehito (the Emperor Toba), who was a child of FUJIWARA no Ishi, a high-ranking lady in the court (a wife of an Emperor) (the Empress Dowager, posthumously conferred); however, after Ishi died Prince Munehito was taken to Shirakawa in and nurtured in the palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


養育院のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS