餡パンの英語

あんパン（餡パン）は、菓子パンの一種で、中に餡が入っていることを特徴とする。例文帳に追加

Anpan (a round soft bread with azuki bean paste in the center) is a kind of a sweet bun with 'an' (sweet bean paste).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

揚げパンなどにも、アンパンがあり、トーストに餡を挟んだ揚げパンなどもある。例文帳に追加

Agepan (deep fried bread) contains anpan, and sometimes 'an" is placed between two slices of toasted bread and deep fried.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、現在の中国でマントウといえば、なかに餡も具も入っていない一種の蒸しパンである。例文帳に追加

In China, present mantou refers to a kind of steamed breads without bean paste or filling in it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅鑼焼き、ドラ焼きとも書かれる）は、通常、やや膨らんだ円盤状のカステラ生地（または小さめのパンケーキ）二枚に、餡を挟み込んだ和菓子である。例文帳に追加

Dorayaki is a Japanese cake usually made with two slightly raised round castella cakes (or small pancakes) with azuki bean paste in the middle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チーズとカレーからなるフィリング材を包餡し、それぞれが混じり合わずに存在してなることを特徴とするチーズカレーパンを製造すること。例文帳に追加

The cheese/curry bread is obtained through wrapping filling materials comprising cheese and curry; wherein the cheese and the curry independently exist without being mixed with each other. - 特許庁

パン生地の発酵時や焼成後のボリュームを向上させ、生地伸展性や機械耐性が良く、焼成後のパンの食感向上、老化防止を図ることができ、特に、アンパンやジャムパン等の包餡パン類に好適な乳化油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsified oil-and-fat composition increasing the volume of bread dough when fermented or after baked, excellent in spreadability of the dough and mechanical resistance, improving the palate feeling of bread after baked, having antiaging effect, and suitable for ingredient-stuffed bread such as bean-jam bun or jam bun particularly. - 特許庁

一般的には中華まんを指すが、北海道では小麦粉、砂糖、卵を原料とするパンケーキ状の生地（中花種）で餡を挟んだ菓子を指すことがある。例文帳に追加

Although it generally refers to chuka-man (Chinese steamed bun), in Hokkaido, it refers to a sweet with bean paste filling wrapped in the pancake-like dough (chukadane "中花種" in terms of Japanese traditional confectionery) made from flour, sugar and egg.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス