馬酔木の英語

馬酔木という低木例文帳に追加

a shrub called a Japanese andromeda発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

磯の上に生ふる馬酔木を手折らめど　見すべき君がありといわなくに礒之於尓生流馬酔木乎手折目杼令視倍吉君之在常不言尓例文帳に追加

Even though I try to break off the flowering ashibi branch on the rock, nobody tells me that you are still here to be shown the branch by me.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磯の上に生ふる馬酔木を手折らめど　見すべき君がありといわなくに例文帳に追加

Even though I try to break off the flowering ashibi branch on the rock, nobody tells me that you are still here to be shown the branch by me.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈南側の庭園で、サツキ・霧島ツツジ・馬酔木などがバランスよく植えられている。例文帳に追加

A garden on the southern side of the hojo featuring a beautifully balanced variety of flowers including Satsuki azaleas, Kirishima azaleas and Japanese andromedas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子規の没後、根岸短歌会系歌人をまとめ、短歌雑誌『馬酔木』『アララギ』の中心となって、斎藤茂吉、土屋文明などを育成した。例文帳に追加

After the death of Shiki, he welded poets of the Negishi Tanka Society and took the lead in Tanka magazines, "Asebi" and "Araragi", and he educated Mokichi SAITO and Bunmei TSUCHIYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1935年に刊行した句集『黄旗』を契機に、「ホトトギス」を離れ「馬酔木（あしび）」に同人として参加、水原秋桜子とともに新興俳句運動の中心的存在となる。例文帳に追加

In the wake of publication of a haiku collection "Koki" (Yellow Flag) in 1935, he fell away from 'Hototogisu' and took part in 'Ashibi' as Dojin, and he became a leader of Shinko Haiku Undo with Shuoshi MIZUHARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス