馬里の英語

主馬小金吾武里（しゅめのこきんごたけさと）例文帳に追加

Shume no Kokingo Takesato発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬琴は「回外剰筆」で、南総里見家を記した「史書」（軍記物）や地誌として『里見軍記』『里見九代記』、『房総志料』などを挙げている。例文帳に追加

In 'Kaigaijohitsu' (epilogue), Bakin lists 'History book' (war chronicle) on the Satomi family in the Nanso region as well as "Satomigunki","Satomikyudaiki" and "Bososhiryo"as topography.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南総里見八犬伝（なんそうさとみはっけんでん、南總里見八犬傳）は、江戸時代後期に曲亭馬琴（滝沢馬琴）によって著された読本。例文帳に追加

Nanso Satomi Hakkenden is Yomihon (copy for reading) written by Bakin KYOKUTEI (Bakin TAKIZAWA) during the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中野柳圃（志筑忠雄）-馬場轂里の系統から文法の研究が進んだ。例文帳に追加

The research of grammar had advanced from the system of Tadao SHITSUKI and Sajuro BABA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※方可とあるので、対馬南島と壱岐をそれぞれ半周したと考え、（四百里×2）（三百里×2）とした。例文帳に追加

* Because 方可 is stated, it is regarded as a half round of Tsushima Nanto (Tsushima province) and a half round of Iki, and is expressed as (400 ri X2) (300 ri X2).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雉鯉鮒が馬場をすぎて數里の野原を分くれば、一兩の橋を名づけて八橋といふ。例文帳に追加

On my horse I passed Chiryu and went on for a few miles, and there I found a bridge called Yatsuhashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に「徳山藩に過ぎたるもの三つ、藩主墓所と桜の馬場に奈古屋里人」と謡われた。例文帳に追加

People later sung that 'there are three things too good for the Tokugawa domain: the lord's graveyard, a horse-riding ground with sakura, and Satondo NAGOYA'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読本：上田秋成『雨月物語』、曲亭馬琴『南総里見八犬伝』例文帳に追加

Yomihon (books for reading): "Ugetsu Monogatari" (Tales of Moon and Rain) by Akinari UEDA, and "Nanso satomi hakkenden" (Biographies of Eight Dogs) by Bakin KYOKUTEI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス