小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 馴れ合うの英語・英訳 
意味類語 

馴れ合うの英語

なれあう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 conspire、collude


研究社 新和英中辞典での「馴れ合う」の英訳

なれあう 馴れ合う

1

〈親しみあう〉make friends 《with》.

2

〈共謀する〉conspire 《with》; plot (together) 《with》; 【形式ばった表現】 collude 《with》.

3

〈密通する〉have [【形式ばった表現】 engage in] a secret [【形式ばった表現】 an illicit] love affair 《with》.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「馴れ合う」の英訳

馴れ合う

読み方：なれあう

なれ合う とも書く

(1)

文法情報（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳 to collude (with); to conspire (with)

(2)

文法情報（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳 to make friends with; to get along well with

(3)

文法情報（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳 to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「馴れ合う」の英訳

馴れ合う

動詞
conspire, collude

詐欺のまたは違法の目的のために同時に、合意をもって秘密裏に行動する

(act in unison or agreement and in secret towards a deceitful or illegal purpose)

The two companies conspired to cause the value of the stock to fall その2つの会社が、株価の下落を引き起こすことを企てた
「馴れ合う」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「馴れ合う」の英訳

馴れ合う

読み方 ナレアウ

misconduct；conspire

出典元索引用語索引ランキング
「馴れ合う」の英訳に関連した単語・英語表現
意味類語 
和英辞書の「馴れ合う」の用語索引

馴れ合うのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「馴れ合う」のお隣キーワード

馴れ合い不動産回復訴訟目的物

馴れ合い協定

馴れ合い協約

馴れ合い売買

馴れ合い夫婦

馴れ合い訴訟

馴れ合う

馴れ寿司

馴れ者

馴れ親しむ人

馴れ馴れしい

馴れ馴れしくしないで。

馴れ馴れしくないですか？

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS