馴致の英語

生物処理工程で使用する活性汚泥として、二次処理水中で培養を行うことにより馴致された活性汚泥を使用する。例文帳に追加

As the activated sludge to be used in the biological treatment process, activated sludge acclimatized by carrying out culture in the secondary treated water is used. - 特許庁

臭気の遠隔監視装置およびこれを用いた生物脱臭設備の馴致運転方法並びに生物脱臭設備の設計方法例文帳に追加

DEVICE FOR REMOTELY MONITORING SMELL AND METHOD FOR ACCLIMATIZATION OPERATING AND DESIGNING BIOLOGICAL DEODORIZING FACILITY WHILE USING THE SAME - 特許庁

現場を巡回することなく適切な馴致運転を行うことができ、また悪臭物質の濃度や臭気発生頻度等を自動測定することにより、生物脱臭設備の設計にも使用できる。例文帳に追加

Thus, suitable acclimatization operation is enabled without patrolling the job site and the device can be also used for designing the biological deodorizing facility by automatically measuring the concentration of a malodor material or smell generation frequency. - 特許庁

生物処理槽２において洗濯排水１で活性汚泥を馴致した後、貧栄養状態で洗濯排水１を活性汚泥と曝気混合した後、該混合液を精密ろ過膜３によって固液分離することによって、無害化処理する。例文帳に追加

After acclimating active sudge with washing waste water 1 in a biological treatment tank 2, and mixing the washing waste water 1 with the active sludge by aeration in oligotrophic condition, the mixture liquid is acclimated by deparating solid and liquid with a microfiltration membrane 3. - 特許庁

生物処理槽２において洗濯排水１で活性汚泥を馴致した後、貧栄養状態で洗濯排水１を活性汚泥と曝気混合した後、該混合液を精密ろ過膜３によって固液分離することによって、無害化処理する。例文帳に追加

The waste water 1 after washing is made harmless by acclimating the water 1 with activated sludge in a biological treating tank 2, mixing the water 1 with the activated sludge in an innutritious state by aeration and subjecting the mixture to solid-liquid separation by using a micro-filtration membrane 3. - 特許庁

限りある資源を有効に活用し、脱臭性能の優れた充填材を提供し、生物脱臭法の性能向上を図り、更に生物脱臭法における馴致期間の短縮を図れる脱臭材及び脱臭装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a deodorizing material which ensures the upgraded performance of a biodeodorizing process and also the shortening of an acclimatizing period under the biodeodorizing process as a filler having a highly deodorizing performance obtained by making effective use of limited natural resources and to provide a deodorizing device using the deodorizing material. - 特許庁