駆り立てることの英語

動物を駆り立てること例文帳に追加

the act of chasing away animals発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(過激な行動に)身を駆り立てることができる例文帳に追加

to be able to do an excessive action発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

複数の遊技者が共にゲームをプレイすることができ、かつ遊技意欲を駆り立てることを解決課題とする。例文帳に追加

To make a plurality of game players play a game together and to drive their wills to the game. - 特許庁

スイッシャーのペラが水面を叩く音に加えて、ペラの回転時に、水面を叩く音に加えて、ペラとヒートンの軸部との衝突音を発生させ、さらに魚の好奇心を駆り立てることのできるスイッシャールアー用ペラを提供する。例文帳に追加

To provide a blade for a swisher lure capable of producing a collision sound of the blade and a shaft part of a closed eye bolt in addition to a sound of tapping the water surface by the blade of the swisher and further a sound of tapping the water surface during the rotation of the blade and driving the curiosity of a fish. - 特許庁

そして人々の感情に不寛容という最強不滅のパン種があるところでは、人々が迫害の対象にふさわしいと思い続けてきた人を実際に迫害するよう駆り立てるには、大したことは必要ありません[5]。この不寛容というパン種はこの国の中流階級にいつでも住み着いているのですが。例文帳に追加

and where there is the strong permanent leaven of intolerance in the feelings of a people, which at all times abides in the middle classes of this country, it needs but little to provoke them into actively persecuting those whom they have never ceased to think proper objects of persecution. 5発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』