研究社 新和英中辞典

ちゅうざい 駐在

residence

stay

駐在の

【形式ばった表現】 resident 《at, in》

駐在する

【形式ばった表現】 reside 《at, in》.

駐在員

an employee assigned to the office

サンフランシスコ駐在員

an employee posted [assigned] to the San Francisco office

用例

同市には日本商社の駐在員が数人いる. There are a few representatives of Japanese firms in the city.

駐在所

a police substation [box].

斎藤和英大辞典

駐在

読み方 ちゅうざい

名詞

Residence （as an official in an outlying place）:（=する） to reside （in an outlying place）

JMdict

駐在

読み方：ちゅうざい

(1)

（名詞、サ変名詞） residence; stay

(2)

（略語） residential police box; residential police box officer

JST科学技術用語日英対訳辞書

駐在

residence

日本語WordNet(英和)

駐在

【名詞】

1 stay

ある場所または州にとどまる、または残る

(continuing or remaining in a place or state)

they had a nice stay in Paris 彼らはパリの滞在を楽しんだ a lengthy hospital stay 長い入院 a four-month stay in bankruptcy court 破産審査裁判所での4ヶ月の猶予

2 residence

（統治者や大統領のような）重要な人物の公邸あるいは施設

(the official house or establishment of an important person (as a sovereign or president))

he refused to live in the governor's residence 彼は公邸に住むことを拒否した

>>「駐在」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

駐在

residence

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

駐在

resident