騎士道のの英語

ただしこのような騎士道的な態度が裏目に出ることもある。例文帳に追加

Such a chivalrous attitude sometimes worked negatively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来は武技や騎士道の訓練を受けた高貴な生まれの人例文帳に追加

originally a person of noble birth trained to arms and chivalry発音を聞く  - 日本語WordNet

その場合はヨーロッパの騎士修道会も含まれることがある。例文帳に追加

When used in this sense, the Military Order in Europe is also included in the category of Sohei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランス人にとって，これらの武道の精神は騎士道の精神と似ていると思われているのかもしれない。例文帳に追加

For the French, the spirit of these martial arts may seem similar to the spirit of chivalry.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

というのも騎士は、まさにアリスの道筋の真ん前に、頭から思いっきりころげ落ちたからです。例文帳に追加

as the Knight fell heavily on the top of his head exactly in the path where Alice was walking.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

騎士道の行為を捜してさまよう武者修業者によって観察された行動規範例文帳に追加

the code of conduct observed by a knight errant who is wandering in search of deeds of chivalry発音を聞く  - 日本語WordNet

むしろ徳川家の家臣において、敵将に対する騎士道的賞賛が盛んに行われた）。例文帳に追加

(There were no moral arguments on the destruction of the Toyotomi Family by the Tokugawa Family in the Edo period, rather, Tokugawa vassals frequently praised the chivalry of the enemy generals).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

騎士（ナイト）は、バラッドの最後のせりふを歌い終えると、手綱をまとめて馬の首を、これまで来た道の方向に向かせました。例文帳に追加

As the Knight sang the last words of the ballad, he gathered up the reins, and turned his horse's head along the road by which they had come.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』