騎月の英語

11月8日、義満は馬廻2000余騎を率いて東寺に陣を構えた。例文帳に追加

On December 13, Yoshimitsu set up camp at To-ji Temple, with more than 2000 horsemen under his command.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年4月（1170年4～5月）、茂光は伊東氏、北条氏、宇佐美氏ら500余騎、20艘で攻めよせた。例文帳に追加

In the fourth month of the same year (in April or May, 1170), Shigemitsu came to attack Tametomo with an army of about 500 horsemen and 20 ships sent from the Ito, Hojo and Usami clans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月5日に近江・美濃源氏の3000騎と平氏軍2000騎が合戦して、近江・美濃源氏は追い散らされた。例文帳に追加

On December 30, 3000 horse soldiers of the Omi and Mino Genji (Minamoto clan), and 2000 of the Taira clan had a fight, and then the Omi and Mino Genji (Minamoto clan) were dispersed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月5日、武田信光率いる東山道軍5万騎は大井戸渡に布陣する大内惟信率いる京方2000騎を撃破した。例文帳に追加

On the fifth day of the sixth month, the 50000-strong shogunal army marching along the Tosando, led by Nobumitsu TAKEDA, routed 2000 riders of the capital faction that were commanded by Korenobu OUCHI and had been drawn up in battle formation at Oidowatari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本中央競馬会(JRA)のトップジョッキー，武(たけ)豊(ゆたか)騎手が，３月22日に開催されるレースで同馬に騎乗することになったのだ。例文帳に追加

The Japan Racing Association's (JRA) top jockey, Take Yutaka, is going to ride her in a race that will be held on March 22.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

玉敷神社神楽（2008年3月13日北埼玉郡騎西町　玉敷神社神楽保存会）例文帳に追加

Tamashiki-jinja Shrine kagura dance (March 13, 2008; Kisai-machi, Kitasaitama-gun; Tamashiki-jinja Kagura Hozonkai [Tamashiki jinja-Shrine Kagura Preservation Association])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年7月に誘導馬を引退し、笠置と改名して騎馬隊に入隊した。例文帳に追加

In July 2007 he retired from being a lead horse and changed his name to Kasachi and joined the cavalry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月に入り、維盛らの主力7万騎は義仲を追って加賀国から越中国へ進出。例文帳に追加

After May began, Koremori and the main force of seventy thousand mounted warriors entered Ecchu Province from Kaga Province in pursuit of Yoshinaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス