騒音場の英語

これにより、リアルタイムで騒音を監視できるとともに、任意に設定した管理基準値以上の騒音が発生した場合に、複数ある騒音源のうち、どれが原因の騒音源であるかを瞬時に判断できる。例文帳に追加

Such a configuration enables monitoring the noise in real time and is able, when there is no noise less than a control reference value which is arbitrarily set, to instantaneously determine which among a plurality of noise sources is causal noise source. - 特許庁

騒音振動制御装置の自己診断時に、作業者に、騒音振動制御部が稼動している場合の騒音振動と稼動していない際の騒音振動とを意識を集中した状態で体感させて、騒音振動制御装置の効果を明確に認知させることにある。例文帳に追加

To make a worker clearly recognize the effect of a noise/vibration control device by bodily sensing noise/vibration in the case a noise/vibration control unit is in operation and noise/vibration when the noise/vibration control unit is not in operation in a state the consciousness is concentrated when a noise/vibration control device performs self-checking. - 特許庁

ボイラを製造する場所等強烈な騒音を発する場所における業務例文帳に追加

Work in an extremely noisy place such as a place where boilers are manufactured.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

騒音低減システム１は、建設現場Ｆにおける境界線Ｆｂ上の騒音を算出する騒音測定手段Ｃａと、上記建設現場Ｆにおける境界線Ｆｂ上の騒音が閾値を越えた際に選択した建設機械Ｅに対して騒音低減措置を指示する騒音低減指示手段Ｃｂとを備えている。例文帳に追加

This noise reduction system 1 comprises noise measuring means Ca for calculating the noise on a boundary line Fb in the construction site F, and noise reduction instructing means Cg for instructing a noise reducing measure to a selected construction machine E when the noise on the boundary line Fb in the construction site F exceeds a threshold. - 特許庁

八　ボイラー製造等強烈な騒音を発する場所における業務例文帳に追加

(viii) Work such as boiler-manufacturing engaged in an extremely noisy place発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

チ　ボイラー製造等強烈な騒音を発する場所における業務例文帳に追加

(h) The work in places of boiler manufacturing, etc., where sending extremely noise.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ラッチボルトが万一傾いた場合でも、騒音を発するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of noise even if a latch bolt is tilted. - 特許庁

周囲に騒音を放散することなく迫力のある臨場感を得る。例文帳に追加

To obtain impressive presence, without causing noise to diffuse around. - 特許庁