研究社 新和英中辞典

とうき^８ 騰貴

a rise 《in prices》

騰貴する

〈物価が〉 rise; go [run] up

用例

生活費が騰貴しつづけている. The cost of living continues to rise.

斎藤和英大辞典

騰貴

読み方 とうき

名詞

A rise （in price） ; an advance （in price） ; appreciation:（=する） to rise （in price） ; to advance （in price） ; to appreciate; to go up:（にわかになら）to jump; to boom; to shoot up:（とめどなくなら）to soar

用例

物価が騰貴した
The prices have risen―The prices have gone up―The commodities have risen in price.

物価騰貴
the rise in prices―the appreciation of prices

物価騰貴に付き
owing to the rise in prices

原料騰貴に付き値上げ
The price is raised owing to the appreciation of the raw materials.

米価が三十円台に騰貴した
Rice has risen to―gone up to―advanced to―the 30 yen level.

米価の騰貴は暮らしに響く
The appreciation of rice affects the cost of living.

米価はまだ騰貴の傾向がある
Rice is on the rise―on the advance―looking up―again.

今年の物価は昨年に比し一割の騰貴を示している
The prices of this year show an advance of 10 percent on those of last year.

JMdict

騰貴

読み方：とうき

（名詞、サ変名詞） rise (in price or value); inflation; appreciation (economic)

JST科学技術用語日英対訳辞書

騰貴

rise

日本語WordNet(英和)

騰貴

【動詞】

1 advance, gain

割合または価格の増加

(rise in rate or price)

The stock market gained 24 points today 株式市場は24ポイントを今日得た

2 shoot up

劇的に上昇する

(rise dramatically)

【名詞】

1 advance, rise

価格や価値の増加

(increase in price or value)

the news caused a general advance on the stock market そのニュースによって株価が全体に値上がりした

2 rise, boost, hike, cost increase

価格の増加

(an increase in cost)

they asked for a 10% rise in rates 彼らは、比率の10%の上昇を尋ねた

3 leap, jump

突然の、そして決定的な増加

(a sudden and decisive increase)

a jump in attendance 出席者数の急増

>>「騰貴」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

騰貴

appreciation，advance，enhancement

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

騰貴

surge; appreciation; rise; increase; price-hike; enhancement; advance; jump; flier

Weblio英和対訳辞書

騰貴

rise in prices

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。