驕るの英語

「驕る者は亡ぶ」という格言がある例文帳に追加

The proverb says that “Pride goes before a fall.”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

滅亡は驕慢より生ず（驕る者は亡ぶ）例文帳に追加

Ruin results from pride発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

滅亡は驕慢より生ず（驕る者は亡ぶ）例文帳に追加

“Pride goes before a fall.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

当主によると明治維新後、男爵位を政府から薦められたものの手続き費も儘ならないほど窮迫していたようで、ご先祖が権力に驕ることの無かった事に誇りを持っているとおっしゃっていた。例文帳に追加

According to the head of the family, although he was nominated for a barony by the government after the Meiji Restoration, the family was so destitute that they could not afford the processing fee for the peerage and he also mentioned that he was proud of ancestors for not having been arrogant about their power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正盛の子平忠盛が初めて昇殿を許され、忠盛の子清盛は平氏政権を樹立し栄華を誇ったが、驕る平家は久しからず、壇ノ浦の戦いで滅亡した。例文帳に追加

Masanori's son, TAIRA no Tadamori, was the first member of the family to be granted access to the Imperial court, and Tadamori's son (Kiyomori) established the Heike-dominated government and became extremely powerful; the proud and arrogant Heike were not to last for long, however, and they were destroyed in the Battle of Dan no ura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス