驚くようなの英語

不思議で驚くようなものを見聞きした時の気持ち例文帳に追加

the feeling aroused by something strange and surprising発音を聞く  - 日本語WordNet

彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。例文帳に追加

Were he to see you, he would be surprised.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。例文帳に追加

Were you to know the fact you would be surprised.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は，パイに彼自身の驚くべき物語を話すよう促す。例文帳に追加

He encourages Pi to tell his amazing story.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。例文帳に追加

If I were to tell you the truth, you would be surprised. - Tatoeba例文

仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。例文帳に追加

If I were to tell you the truth, you would be surprised.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そうではなくて、その性格や文化の驚くべき多様性のおかげなのです。例文帳に追加

but their remarkable diversity of character and culture.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

驚くほど簡明な記録であり、現代人が期待するような内面的叙述は一切存在しない。例文帳に追加

The diary is surprisingly simple, and lacks the emotional commentary which the modern reader would expect to find.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス