骨の折れることの英語

それは子供にはかなり骨の折れることだった。例文帳に追加

The was quite an effort for a child.発音を聞く  - Tanaka Corpus

すこしでも骨の折れるようなことはごめんだ。例文帳に追加

I don't like anything like hard work.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。例文帳に追加

He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous. - Tatoeba例文

彼女とうまくやっていくのは骨の折れることだとすぐにわかるさ例文帳に追加

You'll soon find it difficult to get along with her. - Eゲイト英和辞典

長い手紙を書くのは骨の折れることである―エドモンド・バーク例文帳に追加

what an irksome task the writing of long letters is- Edmund Burke発音を聞く  - 日本語WordNet

何よりも先ずはじめに，フィンランド語はとても骨の折れる言語だということだ例文帳に追加

To start with, Finnish is a very demanding language. - Eゲイト英和辞典

車両衝突に伴い衝撃吸収部材に作用する曲げモーメントに対し、該衝撃吸収部材が骨格部材との結合側において折れることを抑制することができる車両の衝撃吸収構造を得る。例文帳に追加

To provide a shock absorbing structure of a vehicle suppressing bending of a shock absorbing member on a connecting side with a skeleton member in relation to bending moment acting on the shock absorbing member accompanying a vehicle collision. - 特許庁