骨盤回転の英語

したがって、骨盤矯正ガードル１６１を着用して立ったり座ったりするだけでも骨盤を矯正する効果が得られ、さらに着用して歩くだけで自然に良い姿勢で真っ直ぐに歩くことができ、自然に骨盤が内側へ回転して“ビーナスウォーク”をすることができ、これを何日も続けることによって骨盤の歪みが矯正されるとともに、背面交差部分によってヒップ部分が引き上げられるため、ヒップアップの効果も得ることができる。例文帳に追加

Accordingly effect of correcting the pelvis is obtained even only by wearing the pelvis correction girdle 161 and standing up and down, and walking straight in an excellent posture, the pelvis is naturally rotated inward to perform "Venus walk", distortion of the pelvis is corrected and the hip part is pulled up by the back crossing part by continuing wearing for a long period causing to obtain hip-up effect. - 特許庁

その半円的形柱の骨盤固定部の中心部分に芯として金属棒を入れて、その金属棒の両端に伸縮・屈伸機能付き固定金具を回転できるように取り付ける。例文帳に追加

A metallic bar is put in the center part of the semicircular column shape pelvis fixing part as a core, where the fixing metallic fittings with extending and bending functions are rotatably attached to the both ends of the metallic bar. - 特許庁

着席者の骨盤の後方への回転を抑制し、着席者の直立姿勢に近い脊椎Ｓ字カーブを維持して、長時間の座りに対する痛みや疲労感を低減する。例文帳に追加

To suppress the rotation toward the back side of the sitter's pelvis and maintain a spine S-shaped curve similar to the standing posture of the sitter to reduce pain and fatigue to a long-time sitting. - 特許庁

この家具の使用者Ｕは、自身の足を足保定部材９の直下に差し入れて足を保定させ、その状態で骨盤を前方に回転させる股関節屈曲運動を行う。例文帳に追加

The user U of the furniture inserts the feet of the user just under the foot retention member 9 to stably hold the feet, and in such a state, performs a hip joint bending exercise of rotating the pelvis forward. - 特許庁

クッションシートの厚さを薄くして軽く、かつ外観を薄く見せる椅子においても、体圧分散性が良く、かつ、骨盤の回転を抑制し直立姿勢に近い脊椎Ｓ字カーブを維持できる椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair, whose outside appearance looks slim by reducing the thickness of a cushion, with excellent body pressure dispersing properties and allowing a user to keep the spinal column curved in the shape of S similar to the upright posture by inhibiting the rotation of the pelvis. - 特許庁

腰掛便座７１は、排泄物が落下する開口の周囲にあって使用者の身体を支持する支持体３と、支持体の上面において、使用者が着座した際に使用者の臀部と接触する位置に設けられ、使用者の骨盤上部側が前方に移動する向きで骨盤を回転させる前傾斜面部２７とを備える。例文帳に追加

The sitting toilet seat 71 includes a support 3 for supporting the body of a user around an opening where excrement falls, and a front inclined surface part 27 provided on the upper surface of the support and at a position to be in contact with the buttocks of the user when the user sits and rotates the pelvis in the direction of moving the pelvis upper side of the user forward. - 特許庁

腰掛便座１は、排泄物が落下する開口７の周囲にあって使用者の身体を支持する支持体３と、支持体の後部側上面に位置し、使用者が着座した際に使用者の臀部と接触する骨盤回転部５とを備える。例文帳に追加

The sitting toilet seat 1 includes a support 3 for supporting the body of the user around an opening 7 where excrement falls, and a pelvis rotation part 5 which is positioned on the rear side upper surface of the support and is to be in contact with the buttocks of the user when the user sits. - 特許庁

左右一対の回転盤台上に両足を肩幅程度に体の中心軸位置で立ち乗り体の中心がブレることなく体全体を捻転させなおかつ肩及び腕を回し動かすことで足首、膝、骨盤全般、腰椎、脊椎を柔軟かつ強化し体全体のバランスを整えることができ得る。例文帳に追加

To balance an entire body by twisting the entire body without deviating the center of the body by standing on a pair of left and right rotary disks while keeping an interval between both feet approximately for the breadth of shoulders and the position of the central axis of the body, and making ankles, knees, the entire pelves, the lumber vertebra and the spinal column flexible and strong by turning shoulders and arms. - 特許庁