高い代償の英語

彼は離婚のためあまりに高い代償を払った例文帳に追加

He paid too high a price for his divorce. - Eゲイト英和辞典

人々は安全のためなら高い代償を喜んで払う。例文帳に追加

People are willing to pay a high price for safety. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（教皇や司祭といった）身分の高い聖職者の家庭を切り盛りし、奉仕の代償に保護を受ける人例文帳に追加

a person attached to the household of a high official (as a pope or bishop) who renders service in return for support発音を聞く  - 日本語WordNet

一般的な高性能なＶＣＯは変調帯域が狭くなる代償として純度の高い信号を提供するが、本発明の方法により、高性能（低ジッタ）且つ高い変調帯域を有する理想的なＶＣＯを創出することが可能となる。例文帳に追加

General high-performance VCO provides a signal high in the purity as compensation for narrowing of a modulation band region; however, according to the method of this invention, an ideal VCO having high performance (low jitters) and high modulation band can be created. - 特許庁

例えば、韓国では、高い賃金を払う代償として、外国人家事労働者に対して休日を月に１日しか与えないことが少なくないという。また、香港では、外国人家事労働者に対する違法な労働条件下での雇用、虐待や不当な解雇といった問題が頻繁に発生している。例文帳に追加

For example, it is said that in Korea foreign household workers are often given only one day off a month as a trade-off for being paid high wages, and in Hong Kong problems such as employment of foreign household workers under illegal labor conditions, abuse, and unfair dismissal occur frequently. - 経済産業省