高オクタン価燃料の英語

高負荷域では、吸気行程中に高オクタン価燃料が噴射され、後から噴射された低オクタン価燃料Ｆ２と混合する。例文帳に追加

In the high load region, the high octane number fuel is injected in the intake stroke, and is mixed with the low octane number fuel F2 injected later. - 特許庁

複数燃料内燃機関の高オクタン価ガソリンの消費を抑制する。例文帳に追加

To suppress the consumption of high octane value gasoline in a multi-fuel internal combustion engines. - 特許庁

火花点火式内燃機関において低オクタン価燃料と高オクタン価燃料を異常燃焼が起こらないように最適に噴射すること。例文帳に追加

To optimally inject the fuel of low octane value and the fuel of high octane value without generating the abnormal combustion in a spark ignition type internal combustion engine. - 特許庁

そして、低オクタン価燃料のオクタン価を燃料改質装置１０によって高め、前記分留器３で分離分留された高オクタン価燃料と、前記燃料改質装置１０によってオクタン価が高められた燃料とを、エンジン負荷に応じて要求されるオクタン価になる比率で混合させて、エンジン１に供給する。例文帳に追加

The octane number of low octane number fuel is increased by a fuel reformer 10, and the high octane number fuel separately fractionated by the fractionator 3, and fuel its octane number is increased by the fuel reformer 10, are mixed by a ratio for obtaining the octane number needed in accordance with an engine load, thereby feeding this mixed fuel into an engine 1. - 特許庁

従って、キャビティ１７内には高オクタン価の燃料が分布し、燃焼室４内には、径方向で中心へ向かうに従ってオクタン価の高い燃料が同心状に分布するオクタン価分布が形成される。例文帳に追加

Accordingly the fuel with high octane number is distributed inside the cavity 17, thus in the combustion chamber 4, such an octane number distribution is formed that the fuel with high octane number is distributed concentrically as going toward the center in the radial direction. - 特許庁

機関１００の各気筒に、高オクタン価ガソリンを噴射する燃料噴射弁１１０Ｈと低オクタン価ガソリンを噴射する燃料噴射弁１１０Ｌとを設け、機関運転状態に応じて定まる供給割合で高オクタン価ガソリンと低オクタン価ガソリンとを機関に供給する。例文帳に追加

A fuel injection valve 110H to inject high octane value gasoline and a fuel injection valve 110L to inject low octane value gasoline are installed in each cylinder of an engine 100 to supply high octane value gasoline and low octane value gasoline into the engine at the feed rate determined corresponding to the engine operation condition. - 特許庁

燃料を高オクタン価燃料と低オクタン価燃料とに分離した際に、分離された一方の燃料において低下した性能を改善することができる燃料分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel separating device improving dropped performance of one of separated fuels when fuel is separated to high octane number fuel and low octane number fuel. - 特許庁

この発明は、燃料分離器の異常判定装置に関し、原料燃料を高オクタン価燃料と低オクタン価燃料とに分離する燃料分離器の異常を、早期にかつ精度良く判定することを目的とする。例文帳に追加

To provide an abnormality determination device for a fuel separator capable of prematurely and accurately determining the abnormality of the fuel separator for separating a raw fuel into a high-octane number fuel and a low-octane number fuel. - 特許庁