研究社 新和英中辞典

こうげ^２ 高下

〈身分の〉 rank

〈品質の〉 quality

〈相場の〉 fluctuations

身分の高下を問わず

【形式ばった表現】 irrespective of rank.

斎藤和英大辞典

高下

読み方 こうげ

名詞

1

（＝物価の高下）fluctuations

用例

物価には高下がある
The prices fluctuate―The prices are subject to fluctuations.

乱高下
violent fluctuations―jumps and slumps

2

（＝品質の高下）qualities

用例

品物には高下いろいろあります
The articles are of various qualities―various in quality.

3

（＝階級の高下）grade

用例

品物に高下をつける
to grade the articles

品物には高下がついている
The articles are graded―arranged in the grades.

JMdict

高下

読み方：こうげ

（名詞、サ変名詞） rise and fall (prices); superiority and inferiority (rank)

JST科学技術用語日英対訳辞書

高下

rank

EDR日英対訳辞書

高下

読み方 コウゲ

level；grade

日英固有名詞辞典

高下

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
こうした	Koshita	Kōshita	Kôsita	Kousita
たかしも	Takashimo	Takashimo	Takasimo	Takasimo
こうげ	Koge	Kōge	Kôge	Kouge
こうけ	Koke	Kōke	Kôke	Kouke
たかした	Takashita	Takashita	Takasita	Takasita

---

高下

地名

読み方	英語
こうげ	Koge
こおげ	Koge
たかおり	Takaori

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

高下

seesaw; fluctuation; rise and fall

JMnedict

高下

	読み方	意味・英語表記
高下	こうげ	（地名、姓） Kouge
高下	こうした	（姓） Koushita
高下	こおげ	（姓） Kooge
高下	たかおり	（地名） Takaori
高下	たかした	（姓） Takashita
高下	たかしも	（姓） Takashimo

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。