To solve the problem that although an organic compound having an N-oxyl group is used for the oxidation of alcohols and polysaccharides, the organic compound having an N-oxyl group is expensive, and the oxidation cost of alcohols and polysaccharides is high.例文帳に追加

アルコール類や多糖類の酸化にはＮ−オキシル基を有する有機化合物が使われるが、Ｎ−オキシル基を有する有機化合物は高価でありアルコール類や多糖類の酸化コストが高くなる。 - 特許庁

To provide an economic method for manufacture of N-ethyl- diisopropylamine in an excellent space-time yield capable of carrying out in a discontinuous method or continuous method.例文帳に追加

Ｎ−エチル−ジイソプロピルアミンを良好な空時収量で製造するための、改良され、高価でなく、経済的で、不連続的又は連続的に実施可能な方法。 - 特許庁

In this way, a high strength stainless steel thin sheet having a nitrided layer as a surface hardened layer with high toughness and uniform high N concentration, having excellent fatigue properties and usable as an alternate material for expensive maraging steel can be obtained.例文帳に追加

これにより、靭性が高く均一な高Ｎ濃度の表面硬化層である窒化層を有し、疲労特性に優れ、高価なマルエージング鋼の代替材料として使用可能な高強度のステンレス鋼薄板となる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for testing a noise reduction performance of a drainage pavement which tests the noise reduction performance without use of an expensive measuring vehicle in a high S/N ratio in real time.例文帳に追加

高価な測定車両を用いることなく、高いＳ／Ｎ比で騒音低減性能をリアルタイムに試験することができる排水性舗装の騒音低減性能試験方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing high strength steel economically and efficiently satisfying strength TS ≥600 N and EV-80≥100 J in a welded joint without requiring the addition of large quantities of expensive alloy elements and also without applying loads of equipment and operation.例文帳に追加

高価な合金元素の多量添加を要さず、かつ設備・操業的な負荷をかけずに経済的かつ効率的に強度TS≧600Nおよび溶接継手において_ EV _-80 ≧100Jを満足する高強度鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical glass in which the use of a costly material is reduced and the devitrification resistance is high though a refractive index (n_d) and Abbe number (ν_d) are within a desired range, and to provide a preform material and an optical element that use the same.例文帳に追加

屈折率（ｎ_ｄ）及びアッベ数（ν_ｄ）が所望の範囲内にありながらも、高価な材料の使用が低減され、且つ耐失透性が高い光学ガラスと、それを用いたプリフォーム材及び光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide an optical glass in which the devitrification resistance is high though a refractive index (n_d) and Abbe number (ν_d) are within a desired range and the use of a costly material is reduced, and to provide a preform material and an optical element that use the same.例文帳に追加

屈折率（ｎ_ｄ）及びアッベ数（ν_ｄ）が所望の範囲内にあり、且つ、高価な材料の使用が低減されても耐失透性が高い光学ガラスと、それを用いたプリフォーム材及び光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing N-acetylneuraminic acid at a low cost without the need for adding expensive raw material such as pyruvic acid or phosphoenolpyruvic acid.例文帳に追加

ピルビン酸、ホスホエノールピルビン酸などの高価な原料を添加することなく、安価にＮ−アセチルノイラミン酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The S/N is improved and reliability is enhanced at the time of information reproduction by varying the reproducing power of laser, for the region in which information can not be reproduced accurately, without using expensive parts for the information recording and reproducing device.例文帳に追加

情報記録再生装置に高価な部品を使用せず、情報を正確に再生できない領域について、レーザの再生パワーを可変することによって、信号対雑音比の向上を図り、情報再生時の信頼性を向上させるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a small-sized image pickup device which can increase the S/N of reception signals even without being provided with an expensive photodetector and is excellent in portability in the image pickup device provided with an image pickup optical system for image-forming an object image and an image pickup means for converting the object image to an electrical signal.例文帳に追加

被写体像を結像する撮像光学系と、被写体像を電気信号に変換する撮像手段とを備えた撮像装置において、高価な受光素子を備えなくても、受信信号のＳ／Ｎ比を高めることができ、しかも、携帯性に優れる小型の撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solar battery which is contrived to avoid the decline of its efficiency by suppressing shifting of an I-type semiconductor layer to N-type by bringing the semiconductor layer closer to an intrinsic semiconductor even when the semiconductor layer contains oxygen as an impurity by omitting expensive facilities and excessive steps which are required conventionally.例文帳に追加

従来必要であった高価な設備や余分な工程を省いて、Ｉ型半導体層中に酸素が不純物として含まれていてもＩ型半導体層を真性半導体に近づけてＮ型化を抑制し、太陽電池の効率の低下を回避した太陽電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording/reproducing device capable of eliminating aligning between a spatial light modulation element and a light receiving element and an expensive relay lens system, and obtaining a reproducing signal with good S/N simultaneously with reductions in cost and size of an optical system.例文帳に追加

空間光変調素子と受光素子の位置合わせや高価なリレーレンズ系を廃することができ、光学系のコストダウンとコンパクト化を図ると同時にＳ／Ｎのよい再生信号を得ることが可能な光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁