高分子基質の英語

また、このような抗菌性付与用ガラス組成物を、高分子基質中に分散、及び／又は該基質表面に定着することにより複合化させた抗菌性高分子複合材料は、特に台所、浴室、トイレ等の水周りで用いた場合に、優れた抗菌性持続効果を発揮する。例文帳に追加

The antifungal polymeric composite material composed by dispersing the glass composition for imparting antifungal proporties in the polymeric substrate and/or fixing the glass composition on the surface of the polymeric substrate exhibits excellent persisting effects of antifungal properties when especially used at places equipped with water supply such as a kitchen, a bathroom and a toilet. - 特許庁

基質感応膜素材は、カルボキシル基含有ポリ（メタ）アクリルアミドの該カルボキシル基およびシクロデキストリンの水酸基でエステル結合している高分子化合物と、基質を反応させる酵素とが、含有されている。例文帳に追加

The substrate responsive film material contains a high-molecular compound, which is ester-bonded by the carboxyl group of the carboxyl group-containing poly(meth)acrylamide and the hydroxy group of cyclodextrin, and enzyme for the reaction of a substrate. - 特許庁

担持材料粒子１に、加熱により珪素及び／又は金属の酸化物を主体としたガラス質セラミックスを生ずる難燃性付与用粒子１０を、樹脂等の高分子材料からなる基質中に分散した高分子複合材料により、成形用のマスターバッチを構成する。例文帳に追加

The master batch for molding is constituted of a polymeric composite material obtained by dispersing the flame retardancy-imparting composite particles 10 which generate a vitreous ceramic having silicon and/or an oxide of a metal by heating into a substrate 50 composed of a polymeric material such as a resin. - 特許庁

金属及び／又はＳｉをカチオンとする化合物を溶媒中に分散及び／又は溶解させたゾル状組成物を乾燥させてゲル状組成物となし、そのゲル状組成物を高分子材料からなる基質中に分散させて難燃性高分子複合材料を得る。例文帳に追加

A sol composition obtained by dispersing and/or dissolving a compound containing a metal and/or Si as a cation in a solvent is dried to make a gel composition and the gel composition is dispersed into a matrix composed of a polymeric material to obtain the flame-retardant polymeric composite material. - 特許庁

有機高分子、金属塩および水性媒体からなる混合物中にて、リン酸イオン、炭酸イオン、炭酸ガス又は硫酸イオンのいずれかを放出する能力のある酵素をその酵素の基質と作用させることを特徴とする有機高分子と無機物からなる複合体の酵素的製造法、並びに、該製造方法によって得られる有機高分子・無機物複合体。例文帳に追加

The composite material of an organic polymer and an inorganic substance is obtained by the method. - 特許庁

(i)天然及び／又は合成高分子からなる架橋性高分子組成物、(ii)基質を消費して過酸化水素を生成する酵素Ａ、及び、(iii)（a）過酸化水素を消費して架橋性高分子を架橋させる架橋形成酵素Ｂ、及び／又は(b)ペルオキシダーゼ様の活性を有する成分である過酸化水素分解剤、を含有することを特徴とするハイドロゲル用組成物。例文帳に追加

The composition for the hydrogel contains (i) a crosslinking polymer composition that consists of a natural and/or synthetic polymer, (ii) an enzyme A that consumes a substrate to generate a hydrogen peroxide, and (iii) (a) a crosslinking enzyme B that consumes the hydrogen peroxide to crosslink a crosslinkable polymer and/or (b) a hydrogen peroxide decomposition agent that is a component having peroxidase-like activity. - 特許庁

ＷＴトランスグルタミナーゼに適切な変異を導入することによって得られる、高分子基質（特に、カゼイン、ゼラチン、コラーゲン及びケラチンなどのタンパク質基質）に対する活性が向上したトランスグルタミナーゼ変異体タンパク質。例文帳に追加

This transglutaminase mutant protein improved in the activity for the polymer substrate (especially, the protein substrate materials such as casein, gelatin, collagen, keratin, etc.) is obtained by introducing a suitable mutation into a WT (wild type) transglutaminase. - 特許庁

酵素センサー１は、この基質感応膜素材で電極基材上に膜状に形成されそこに前記酵素を固定しつつ該酵素と前記高分子化合物とを露出させている基質感応膜により、被覆されている作用電極１７と、参照電極１５とを有している。例文帳に追加

The enzyme sensor 1 has an acting electrode 17 coated with the substrate responsive film, which is formed on the electrode base material in a filmy state of the substrate responsive film material and exposes the high-molecular compound while fixing enzyme to the substrate responsive film, and a reference electrode 15. - 特許庁