高効率粒子空気フィルターの英語

調理器具で発生した油煙や水蒸気を含む空気中の油粒子を高い捕集効率で捕集でき、油捕集用フィルターを省略してその清掃作業の不要なレンジフードを提供する。例文帳に追加

To provide a range hood capable of collecting oil particles in the air generated from a cooking device and including oily smoke and steam, with high collecting efficiency, and dispensing with a filter for collecting oil so that its cleaning work becomes unnecessary. - 特許庁

空気などの気体中に含まれるダストなどの微粒子を高効率で捕集することができ、優れた濾過性能が長期にわたって維持でき、強度および耐久性に優れ、濾材寿命の長いエアフィルター用濾材の提供。例文帳に追加

To provide a filter medium for an air filter capable of trapping fine particles such as dust contained in a gas such as air at a high efficiency, keeping the excellent filtration capability for a long time, excellent in strength and durability, and having a long filter medium life. - 特許庁

空気吸入口に取り付けるフィルター（濾材）に、竹などの繊維、微粉末トルマリンの両方またはいずれかを含有させて、マイナスイオンを発生させて、燃焼効率を高める、または排気中に含まれるＣＯ・ＨＣ、ＮＯｘなどの微粒子が発生することを抑制して軽減化する。例文帳に追加

A filter (filtration material) installed on an air intake port contains both or either of fibers of bamboo or powder of tourmaline to issue negative ions so as to improve combustion efficiency, or restrict generation of particulates of CO, HC, NOx, etc., contained in exhaust to be reduced. - 特許庁