高圧フロート弁の英語

低圧から高圧まで広い圧力範囲に亘って閉弁遅れを生じることなく使用できると共に、高圧時のドレン排出容量を大きくできるフロート式ドレントラップを提供する。例文帳に追加

To provide a flat type drain trap which can be used without causing a delay in the closure of a valve over a wide pressure range from low to high pressure, and which can increase a draining capacity at high pressure. - 特許庁

弁室内の圧力が使用最高圧力よりも高くなった場合に開弁できると共に、多量の復水を素早く排出できるフロート式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a float steam trap allowing the opening of a valve when pressure in a valve chest is higher than the maximum working pressure and quick discharge of a great amount of condensed water. - 特許庁

多量の低温ドレンを素早く排出できると共に、低圧から高圧まで広い圧力範囲に亘って閉弁遅れを生じることなく使用できるフロート式ドレントラップを提供する。例文帳に追加

To quickly discharge large quantity of low temperature drain and to use a float type drain trap without causing valve closing delay along an extensive pressure region from low pressure to high pressure. - 特許庁

泥水ピット１１内の泥水位が予め定められた水位を越えるとフロートスイッチ１９ａがオンして、リサイクル用チャージポンプ１８及び第１の電磁弁１５ａがオンし、泥水が高圧ポンプ装置に与えられる。例文帳に追加

When the level of slurry in a slurry pit 11 exceeds a predetermined level, a float switch 19a is turned on, and a recycling charging pump 18 and a first solenoid valve 15a are turned on, whereby slurry is supplied to the high-pressure pump device. - 特許庁