高圧温水の英語

入口３２から導入した低温水を沸上げて出口３３から高温水として流出させる水熱交換器１６を有して、かつ高圧側が超臨界圧力で運転するヒートポンプ式給湯機である。例文帳に追加

This heat pump type water heater has a water heat exchanger 16 for boiling the low-temperature water led through an inlet 32, to make it flow out as the high-temperature water through an outlet 33, and a high pressure side thereof is operated by the supercritical pressure. - 特許庁

したがって、貯湯タンク１０下方側の低温水をヒートポンプユニット２０（高圧側熱交換器２２）にて低温水を加熱する際に、低温水と高温冷媒との温度差が小さくなってしまうことを防止できるので、ヒートポンプユニット２０から温水に与えることができる熱量が減少してしまうことを防止できる。例文帳に追加

As a result, because of the reduction in a temperature difference between the low temperature water and a high temperature refrigerant can be prevented when heating the low temperature water on the lower side of the hot water storage tank 10 by a heat pump unit 20 (a high pressure side heat exchanger 22), reduction in quantity of heat applicable to the hot water from the heat pump unit 20 can be prevented. - 特許庁

フロスト後の給湯、温水暖房運転の能力立上りが早く、低い外気温度条件の下での高温給湯運転などの冷凍サイクル高圧縮比運転時に能力が低下しない給湯、冷温水空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply cold and warm water air conditioner quick in the rising ability for hot water supply and hot water heating operation after frosting without degrading the ability in the high compression ratio operation of a refrigerating cycle such as high temperature hot water supply operation under low outside air temperature conditions. - 特許庁

他のボイラの補助蒸気で加熱して脱気器５の貯留水を温水にし、この温水をボイラ給水ポンプ６の駆動により高圧給水加熱器７、過熱器スプレー弁８及び減温器９から主蒸気管１７へと流し、主蒸気止め弁１２の予熱に用いる。例文帳に追加

Stored water in a deaerator 5 is turned into hot water by heating with an auxiliary steam in another boiler, and the obtained hot water is driven by a boiler water supply pump 6 to flow to a main steam pipe 17 from a high-pressure water supply heater 7, an overheater spray valve 8, and a desuperheater 9, and is used for preheating the main steam stop valve 12. - 特許庁

本発明の高圧蒸気滅菌装置１は、被滅菌物を収納する収納部２と、収納部２に温水を供給する温水供給手段１１と、収納部２に蒸気を供給する蒸気供給手段１０と、収納部２に供給された温水または蒸気を排出する排出手段２２とを備えていることを特徴としている。例文帳に追加

A high pressure steam sterilizing device 1 is provided with a storage part 2 for storing an object to be sterilized, a warm water supply means 11 for supplying warm water to the storage part 2, a steam supply means 10 for supplying steam to the storage part 2, and a discharge means 22 for discharging the warm water or steam supplied to the storage part 2. - 特許庁

本発明は、高圧スチームを利用した消毒装置及びその方法に係り、さらに具体的には、冷温水器の冷・温水移動経路、浄水器の浄水移動経路、飲料自動販売機の排出管及びクーラーの空気吸入部などに挿入されて高圧のスチームを噴射して消毒できる装置を利用した消毒方法に関する。例文帳に追加

To provide a sterilizing apparatus and method using high pressure steam, and more specifically, to provide a sterilizing method using the apparatus inserted into the cold-warm water passage of a water cooling/warming device, the purified water passage of a water purifier, the discharge pipe of a beverage bending machine, the air suction unit of a cooler and so on to inject high pressure steam for sterilization. - 特許庁

経糸がサイズ・ボックスに入る前に界面活性剤を含む温水に浸漬し、高圧で絞った後、糊付を行うことを特徴とするスパン糸の糊付方法。例文帳に追加

This method of sizing for the span yarn soaks the yarn in hot water including surfactant before the warp enters into a sizing box, and sizes after squeezing under a high pressure. - 特許庁

またオートクレーブ滅菌は内視鏡内圧よりも高い圧力下で行われるため、逆止弁２０２が密閉され、高圧高温水蒸気の積極的な侵入を阻止する。例文帳に追加

Also, because the autoclave sterilization is performed under a pressure higher than the inside pressure of the endoscope, the check valve 202 is closed, and the positive entry of high-pressure and high-temperature steam is prevented. - 特許庁